1
00:01:06,839 --> 00:01:08,380
Lo intentaré, espera junto al teléfono.

2
00:01:09,340 --> 00:01:10,340
por favor

3
00:01:10,660 --> 00:01:14,940
Tú también. Sí, ese eres tú, sí. No entiendo.
No, hoy no te digo absolutamente nada.

4
00:01:15,300 --> 00:01:17,300
Bien. Bien, dilo.

5
00:01:17,660 --> 00:01:18,458
Sí es usted.

6
00:01:18,460 --> 00:01:19,880
Espera, lo descubriremos.

7
00:01:20,360 --> 00:01:21,860
Sí, buenos días, doctor.

8
00:01:22,160 --> 00:01:25,800
Sí. Doctor, ¿tiene algo? no tengo ninguno en absoluto
nada en ningún lado.

9
00:01:26,980 --> 00:01:29,440
Desafortunadamente, no lo hacemos. Bueno, no tenemos nada gratis.

10
00:01:29,760 --> 00:01:31,260
Bueno, no podemos. Vamos.

11
00:01:34,320 --> 00:01:35,600
Sí, sé que estás en el estacionamiento.

12
00:01:36,180 --> 00:01:37,180
Bien.

13
00:01:38,940 --> 00:01:40,960
¿Cuál es la dirección?

14
00:01:43,020 --> 00:01:44,600
Sí, significa, inmediatamente.

15
00:01:45,140 --> 00:01:49,300
¿Qué querías de mí?

16
00:01:50,040 --> 00:01:51,040
¿Hola?

17
00:01:52,060 --> 00:01:53,060
Sí, inmediatamente.

18
00:01:53,440 --> 00:01:56,400
Bueno, ¿qué nombre? Bueno, lo escuché.

19
00:01:57,660 --> 00:01:58,960
Por favor lea más.

20
00:01:59,640 --> 00:02:00,640
No, no, no, no.

21
00:02:54,800 --> 00:02:55,940
Lamentablemente no tengo coche.

22
00:02:56,200 --> 00:02:58,360
Bebé, no tienes nada para el hospital, eso es todo.
necesario.

23
00:02:58,620 --> 00:03:02,840
La chica no está en ninguna parte, no sé que está pasando.
está sucediendo, ya estoy completamente fuera de esto.

24
00:03:03,440 --> 00:03:08,240
Por favor, avísale cuando tenga algo.
Llamaré por favor, lo eres. Sí, lo siento.

25
00:03:09,400 --> 00:03:10,400
Sí, sí.

26
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
Sí es usted.

27
00:03:25,040 --> 00:03:30,220
Señor jefe, por favor, a los viñedos,
por favor tu

28
00:03:30,560 --> 00:03:31,880
No vayan aquí todavía, señoras.

29
00:03:32,680 --> 00:03:36,280
Jitko por favor ella necesita el pánico
necesariamente llegar al hospital. Pruébalo

30
00:03:36,280 --> 00:03:37,820
radio. Espere un momento, por favor.

31
00:03:38,340 --> 00:03:41,560
Yo solo, yo solo, debo llamar al 105,
105.

32
00:03:42,080 --> 00:03:43,440
Inicia sesión, estoy cambiando.

33
00:03:45,860 --> 00:03:48,980
105, 105, iniciar sesión, cambiar.

34
00:03:50,900 --> 00:03:52,800
105 ¿Qué te pasa?

35
00:03:55,370 --> 00:03:57,290
Lo necesito por la mitad, absolutamente. Bueno, sí.

36
00:03:59,350 --> 00:04:00,730
Estoy aquí bebe

37
00:04:03,010 --> 00:04:05,350
Lamentablemente, Litushka, se me reventó el neumático.

38
00:04:05,730 --> 00:04:07,290
Estoy montando en un quemador.

39
00:04:10,030 --> 00:04:15,070
Un saludo a nuestra vida política.
sólo fuerte y saludable puede proporcionar

40
00:04:15,070 --> 00:04:19,630
posición. No entiendo. debemos por siempre
poner fin a la política de milicias.

41
00:04:21,450 --> 00:04:22,610
Bueno por favor.

42
00:04:24,270 --> 00:04:26,650
Pero claro, ¿cómo pudiste pensar eso, verdad?
lo olvidaría

43
00:04:27,210 --> 00:04:31,050
Cariño, por favor dame de beber. Yo ya
Ni siquiera puedo hablar de eso. entonces eres uno

44
00:04:31,050 --> 00:04:32,050
llama autos gratis.

45
00:04:32,270 --> 00:04:35,950
Te lo digo, ya no me molesto en nada.
Ustedes se burlan de nosotros

46
00:04:35,950 --> 00:04:37,930
divertido. Esto no es posible, esto.

47
00:04:38,850 --> 00:04:40,410
Voy al gerente.

48
00:04:41,450 --> 00:04:46,490
¿Qué está pasando? Nos estamos poniendo de los nervios. que tenemos
decirle a la gente? Que se compren bicicletas también, eso es todo.

49
00:04:46,490 --> 00:04:47,409
incluso peor.

50
00:04:47,410 --> 00:04:52,050
Vamos, haz algo ya. bueno
Hablaré con el director. Pero hoy no, tengo

51
00:04:52,050 --> 00:04:53,050
aniversario de boda.

52
00:04:53,260 --> 00:04:56,040
Entonces podemos terminarlo. Claro, pero hasta
Después de un turno, Janička.

53
00:04:56,620 --> 00:04:58,320
Los cuido, sé dónde salen.

54
00:05:24,110 --> 00:05:26,210
¿Para cooperar con los soviéticos?

55
00:05:26,410 --> 00:05:29,570
Sí. Pero como un ecuador recto.

56
00:05:29,890 --> 00:05:35,950
Si queremos jugar limpio en la industria
tarea, no debemos estancarnos en opiniones

57
00:05:35,950 --> 00:05:42,630
aislamiento. Nuestros representantes deberían
aprovecha cada oportunidad para unirte

58
00:05:42,630 --> 00:05:46,210
contacto con quienes representan
copa del mundo.

59
00:05:57,190 --> 00:06:01,050
También te interesa sólo la comida,
hombre. Cada uno tiene su propia agenda, ¿verdad?

60
00:06:02,090 --> 00:06:06,890
¿Qué no te gustaría? Pero por favor déjalo tener
pero también debe estar interesado en lo que

61
00:06:06,890 --> 00:06:07,890
pasando en el mundo, ¿verdad?

62
00:06:08,170 --> 00:06:10,730
Y sonando teléfonos afuera, ese eres tú
no me importa ¿eh?

63
00:06:11,050 --> 00:06:14,570
Solicitamos ajuste de pago y
A nadie le importa tampoco. Esa es la cosa

64
00:06:14,570 --> 00:06:19,790
negociaciones. Pero sentarse en un pub y charlar, eso
es... Sabotaje. Eso lo escuchamos en los años 50.

65
00:06:20,210 --> 00:06:23,430
años. Apesta cuando llueve a cántaros.
Por favor no te enojes.

66
00:06:23,960 --> 00:06:26,040
Sabes muy bien que tuve más de
tomo ahora

67
00:06:26,760 --> 00:06:28,320
Señores, que estaríamos de acuerdo con él.

68
00:06:31,500 --> 00:06:32,840
Bueno, son gente estúpida.

69
00:06:35,700 --> 00:06:38,060
Evgen, déjalo en paz.

70
00:06:38,860 --> 00:06:40,400
Por favor conduce, lo sé.

71
00:06:41,320 --> 00:06:42,420
¿Qué debo hacer, eh?

72
00:06:43,600 --> 00:06:49,640
La mujer quiso entregármelo y cuando
Finalmente la alcanzó, pero ella se escapó de mí.

73
00:06:49,640 --> 00:06:50,640
reprimenda.

74
00:06:51,140 --> 00:06:53,680
No te rías tan estúpidamente, puede pasar.
a todos.

75
00:06:55,580 --> 00:06:58,100
Caballeros, hay una dama debajo de ustedes.
aeropuerto.

76
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
Bueno, me voy.

77
00:07:11,980 --> 00:07:12,980
¿Nadie?

78
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
Está bien, no importa.

79
00:07:21,040 --> 00:07:22,940
Por cierto, gracias. Me preparaste vorito.

80
00:07:23,320 --> 00:07:28,320
El periodista acaba de salir, la declaración de Ludvík.
Vaculík, el escritor de la conciencia nacional.

81
00:07:28,720 --> 00:07:31,060
Actitud intransigente por parte de Trkovského.

82
00:07:31,540 --> 00:07:35,740
Tarde Praga, acaba de salir el periodista,
Declaración de Ludvík Vaculík.

83
00:07:36,120 --> 00:07:38,660
Por la noche en Praga, mató a su propia esposa.

84
00:07:40,880 --> 00:07:47,660
Estamos por el marxismo, pero debemos estar por él.
encontrar una nueva variante porque Lenin

85
00:07:47,660 --> 00:07:50,500
un concepto para nuestro país... Simplemente
no encaja

86
00:07:51,000 --> 00:07:56,920
Nuestra sociedad es muy avanzada,
cultural y necesitamos encontrar para ella

87
00:07:56,920 --> 00:08:03,500
un modelo tal que todos están en él
un individuo podría postularse como personalidad.

88
00:08:08,919 --> 00:08:11,580
Confío en Dubček. Ella es agradable, lo hace.
que bueno

89
00:08:11,840 --> 00:08:15,400
que es que no veo nada. Chicos, no puedo
cierra los ojos. Solíamos tener eso

90
00:08:15,400 --> 00:08:16,820
criticar a los comunistas como ahora, ¿eh?

91
00:08:17,140 --> 00:08:19,400
Dubček también es comunista, ¿no? si
eres tan inteligente

92
00:08:19,800 --> 00:08:21,440
Pero vete, vuélvete loco.

93
00:08:22,140 --> 00:08:23,260
Queremos libertad.

94
00:08:23,880 --> 00:08:26,060
Libertad. Vete a casa con mami, tú. déjalo ser
cada uno un entrenador.

95
00:08:26,540 --> 00:08:29,540
¿A quién le importa lo que hago? cuando tu
Me confunde, así que lo lamo, por ejemplo.

96
00:08:29,540 --> 00:08:30,479
Museo Nacional.

97
00:08:30,480 --> 00:08:34,039
Para que luego te las arregles allí hecho jirones
fusible, ¿eh? Si no te gusta,

98
00:08:34,039 --> 00:08:35,039
comida enlatada, adelante

99
00:08:43,850 --> 00:08:44,970
¿No tienes taxímetro?

100
00:08:45,290 --> 00:08:46,690
No conduzco por dinero.

101
00:08:47,090 --> 00:08:49,410
Y ya vives en el comunismo.

102
00:08:49,870 --> 00:08:50,870
Aún no.

103
00:08:53,730 --> 00:08:55,830
Soy despachador de taxis.

104
00:08:56,550 --> 00:08:58,670
Y cuando algo arde, tengo que apagarlo.

105
00:08:58,930 --> 00:09:00,750
Que conduces con cara de bombero.

106
00:09:02,650 --> 00:09:03,650
¿Permitirás?

107
00:09:04,770 --> 00:09:05,770
Por favor.

108
00:09:07,770 --> 00:09:08,770
¿Tu esposa?

109
00:09:09,350 --> 00:09:10,950
Debería saber eso.

110
00:09:12,070 --> 00:09:13,070
¿Una corredora?

111
00:09:13,360 --> 00:09:14,360
Una efusión.

112
00:10:11,020 --> 00:10:12,020
Es lento.

113
00:10:12,300 --> 00:10:14,340
Es una locura, un segundo más lento otra vez.

114
00:10:15,580 --> 00:10:17,300
¿Qué estás pensando sobre ese lanzamiento, eh?

115
00:10:18,100 --> 00:10:19,560
Bueno, quédate ahí.

116
00:10:20,620 --> 00:10:21,740
Entonces una vez más.

117
00:10:23,120 --> 00:10:25,680
¿A qué hora es tu vuelo?

118
00:10:25,900 --> 00:10:28,440
Yo no vuelo. Corro hacia Bratrav.

119
00:10:29,300 --> 00:10:30,560
No nos hemos visto en ocho años.

120
00:10:31,780 --> 00:10:33,160
Señor, lo disfruté.

121
00:10:35,520 --> 00:10:38,900
Ahora que han corrido el telón de acero, es
mejorando poco a poco.

122
00:11:16,000 --> 00:11:19,660
Planifica dos rumbos a la montaña a partir de septiembre
y te importan los hongos si puedes hacerlo.

123
00:11:19,820 --> 00:11:23,000
Adelante, no provoques problemas. sabes lo que somos
prometido en ČS TV?

124
00:11:23,340 --> 00:11:25,020
Sé que todos los niños son nadadores.

125
00:11:25,620 --> 00:11:28,500
¿Dónde quieres que duerman? tenemos ciertos
opciones.

126
00:11:28,820 --> 00:11:31,100
Tienes la conciencia de traer a esos niños aquí a las cinco en punto.
por la mañana?

127
00:11:31,500 --> 00:11:33,640
Amigo, puedes hacer cualquier cosa.

128
00:11:34,300 --> 00:11:36,060
Batir récords siempre ha sido tuyo.

129
00:11:39,380 --> 00:11:42,480
Sí, sí, vuelo, vuelo, gracias.

130
00:11:45,080 --> 00:11:48,880
Señores que la pasen bien, voy en agosto.
de vacaciones y ¿cómo te va hasta ahora?

131
00:11:48,880 --> 00:11:50,340
presentar. Hola.

132
00:11:59,480 --> 00:12:02,900
Hola. Llegas tarde otra vez. No te enojes, solo
diez minutos. Bueno, sí. ¿Qué dices que deberíamos

133
00:12:02,900 --> 00:12:03,900
saliste a cenar?

134
00:12:04,300 --> 00:12:05,300
Lo tomo.

135
00:12:58,280 --> 00:13:01,180
Esto no es para humanos. tenemos aquí
entrenamiento.

136
00:13:19,180 --> 00:13:21,480
Camarada, por favor, me gustaría
necesariamente dos lugares.

137
00:13:27,240 --> 00:13:30,320
Señor Warden, se soltó por allí.
mesita. El es simpático, estuve de noche.

138
00:13:30,320 --> 00:13:33,020
Pídele al maestro que desocupe esa mesa. es
Entro por una embajada extranjera.

139
00:13:59,050 --> 00:14:02,870
¿Qué pensabas decirle?
¿camarada? Pero no me digas que se ha vuelto loco.

140
00:14:02,870 --> 00:14:03,429
soy yo

141
00:14:03,430 --> 00:14:04,430
lo se

142
00:14:07,110 --> 00:14:09,490
Yo también quería sentarme. Mmm, sí.

143
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Comer.

144
00:14:38,160 --> 00:14:41,520
Hola, inspección vial. tuyo
Documentos, Sr. Driver.

145
00:14:44,420 --> 00:14:45,420
Enciende tus luces.

146
00:14:48,600 --> 00:14:49,600
Remoto.

147
00:14:51,080 --> 00:14:52,080
Señales de giro.

148
00:14:54,720 --> 00:14:55,720
Grietas.

149
00:15:04,810 --> 00:15:06,970
Sabes que has cometido una infracción de tráfico.
ofensa?

150
00:15:08,710 --> 00:15:10,610
Estabas adelantando en un paso a nivel.

151
00:15:10,890 --> 00:15:12,410
Pero es sólo una trampa.

152
00:15:12,650 --> 00:15:16,230
Pero un tractor no es un medio de transporte,
sino una máquina económica.

153
00:15:18,070 --> 00:15:19,470
Su identificación, por favor.

154
00:15:19,830 --> 00:15:20,830
Vamos.

155
00:15:21,070 --> 00:15:23,690
Disculpe mi esposa, es un poco
reelaborado.

156
00:15:25,210 --> 00:15:27,390
¿Estás dispuesto a pagar la multa?

157
00:15:27,910 --> 00:15:29,810
¿Y no te parece demasiado cruel?

158
00:15:30,790 --> 00:15:32,670
Alégrate de que no te pellizcaré.

159
00:15:33,640 --> 00:15:34,840
Cupón de camarada.

160
00:15:37,700 --> 00:15:41,020
Y estamos después de cenar.

161
00:15:43,960 --> 00:15:45,700
¿Te llamó camarada?

162
00:16:22,240 --> 00:16:24,440
Camarada, el director llamó desde ese
mototecnología.

163
00:16:24,860 --> 00:16:26,480
Que lo posponga para mañana.

164
00:16:27,040 --> 00:16:31,780
Dale esto al camarada Řih. ser asi
bueno, lo estoy esperando. Sí, confía en mí.

165
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
Buen día.

166
00:16:35,600 --> 00:16:37,240
Hola papá. Hola Milán.

167
00:16:37,440 --> 00:16:43,280
Bueno, no, estás luchando. Y un televisor nuevo.
Bueno, aquí me han modernizado un poco,

168
00:16:43,280 --> 00:16:45,620
pero no les di esa foto.

169
00:16:45,980 --> 00:16:47,260
Te traigo algo aquí.

170
00:16:56,750 --> 00:16:58,010
Puedo decirles a mis camaradas que iré.

171
00:16:58,730 --> 00:17:01,490
¿Y qué pasa con tu fábrica? ¿Qué hay de nuevo?

172
00:17:02,250 --> 00:17:06,650
Estamos en guerra. ¿Entre ellos? Bueno, yo también. Entonces hola.
Hola, hola.

173
00:17:11,069 --> 00:17:12,450
Sabio, honor.

174
00:17:13,589 --> 00:17:15,710
No, no tengo la televisión encendida.

175
00:17:17,290 --> 00:17:18,290
Está bien, vamos.

176
00:17:30,990 --> 00:17:37,850
Sólo los últimos 20 años de socialismo
establecimiento mostró claramente que la tesis de

177
00:17:37,850 --> 00:17:42,330
los papeles dirigentes de la clase trabajadora son simplemente
un espejismo brumoso.

178
00:17:42,890 --> 00:17:49,150
La masa de comunistas se apoya en su clase.
origen y no es suficientemente consciente en

179
00:17:49,150 --> 00:17:51,630
es decir educación. ¿Qué dices a eso?

180
00:17:51,850 --> 00:17:54,890
Al menos puedes ver por qué se llama TV.
canal.

181
00:17:55,150 --> 00:17:56,150
Se atreven.

182
00:17:56,470 --> 00:17:59,390
Poco a poco irían eliminando a todos.
conveniencias revolucionarias.

183
00:17:59,610 --> 00:18:03,410
Es su ilusión por ahora, pero
lo peor es que sufrimos por ellos.

184
00:18:04,110 --> 00:18:06,090
Quieres elegir una milicia de invernadero e ir a
calle?

185
00:18:07,130 --> 00:18:09,290
Tenemos suficiente trabajo bajo nuestro propio techo.

186
00:18:10,070 --> 00:18:14,410
La pandilla de Blah destruye nuestra moral,
organiza eventos exclusivos. ahora esta en

187
00:18:14,410 --> 00:18:17,150
moda. En cada esquina se firma algo.
¿Algo?

188
00:18:17,750 --> 00:18:18,750
Sentencias de muerte.

189
00:18:19,150 --> 00:18:22,930
Contesta el teléfono de vez en cuando
Camarada anónimo, ya has elegido

190
00:18:22,930 --> 00:18:24,490
¿La farola que quieres sembrar?

191
00:18:25,030 --> 00:18:28,150
Hablar de socialismo es un insulto.

192
00:18:32,300 --> 00:18:33,500
Se dice que llegó el director.

193
00:18:34,000 --> 00:18:36,460
Sí, no me importa ella.

194
00:18:37,000 --> 00:18:40,320
Me voy de vacaciones. te voy a follar
perro, ¿no quieres?

195
00:18:40,560 --> 00:18:42,380
¿De qué estás hablando? Tengo un gato.

196
00:18:42,700 --> 00:18:45,860
Debe parecer que está volando un Trabant.

197
00:18:46,160 --> 00:18:49,080
Mira, golpea la pelota o contraerás la viruela.
Haré cuero para las ventanas.

198
00:19:11,860 --> 00:19:15,100
Hergo, hombre, conduces como
limón.

199
00:19:17,060 --> 00:19:18,720
Escucha, hay algo salvaje allí.

200
00:19:19,920 --> 00:19:22,360
¿Puedes oír estas coronas conmigo?
No les gusta.

201
00:19:24,080 --> 00:19:25,380
¿Sabes qué es esto, G-Center?

202
00:19:26,780 --> 00:19:28,360
El equipo según el nuevo modelo.

203
00:19:29,460 --> 00:19:32,120
Cuando llegas ahí con una cortina, vas detrás.
Año en paquete.

204
00:19:32,940 --> 00:19:34,700
Allí, es sólo para monedas.

205
00:19:35,180 --> 00:19:36,480
¿Y tienes cortina?

206
00:19:36,680 --> 00:19:39,900
No, pero me encontré con una señora polvorienta.

207
00:19:41,740 --> 00:19:44,260
Pero hay que tener un cuerpo para ello.

208
00:19:57,460 --> 00:19:58,900
¡Es suficiente!

209
00:20:02,560 --> 00:20:04,520
¡No nos hablaremos!

210
00:20:05,780 --> 00:20:10,200
Tampoco se lo recomendaría a nadie.

211
00:20:11,570 --> 00:20:14,550
Pero esas son las palabras tú en obog y él en
ojos

212
00:20:14,950 --> 00:20:17,750
Paga y nos jodemos. ¿Qué es esto?
¿driblando?

213
00:20:18,030 --> 00:20:20,990
Entonces dinos claramente cómo es con los nuestros.
propuesta de ajuste salarial.

214
00:20:22,810 --> 00:20:23,890
Lo tengo en mi escritorio.

215
00:20:24,290 --> 00:20:25,330
Así que mira eso.

216
00:20:30,310 --> 00:20:33,030
Hombres, hablen con dignidad.

217
00:20:34,590 --> 00:20:35,850
De todos modos, estamos bien.

218
00:20:36,610 --> 00:20:38,970
La propuesta fue rechazada por el sindicato, por lo que
¿qué?

219
00:20:39,630 --> 00:20:40,630
De repente.

220
00:20:41,230 --> 00:20:46,150
Hace poco gritaste que te estaba insultando
someterse a los dictados de las masas analfabetas.

221
00:20:47,110 --> 00:20:48,110
Infierno.

222
00:20:49,010 --> 00:20:50,250
Di algo.

223
00:20:50,970 --> 00:20:53,930
No es su culpa que tenga que ser así.
castigar

224
00:20:54,270 --> 00:20:55,670
Queremos la respuesta del director.

225
00:20:56,010 --> 00:20:57,010
Específico.

226
00:20:58,370 --> 00:21:00,370
Lo recibirás en una reunión ordinaria.

227
00:21:00,870 --> 00:21:02,770
Pero no te hagas ilusiones.

228
00:21:03,510 --> 00:21:08,630
Gana más de diez mil al volante
por mes, nadie puede superar eso.

229
00:21:10,250 --> 00:21:12,350
No se puede simplificar así.

230
00:21:13,230 --> 00:21:15,490
No se trata sólo de poder girar
volante.

231
00:21:15,810 --> 00:21:17,510
También se trata de lo que tienes de más.

232
00:21:18,090 --> 00:21:19,150
¿Yo por ejemplo?

233
00:21:19,530 --> 00:21:20,530
Cinco idiomas.

234
00:21:21,350 --> 00:21:22,350
Perfectamente.

235
00:21:26,250 --> 00:21:31,130
Mire doctor si usted baja así
Idiomas, ¿podrías traducirmelo al

236
00:21:31,130 --> 00:21:32,130
francés?

237
00:22:15,560 --> 00:22:16,560
Así que fuera.

238
00:22:28,380 --> 00:22:35,120
Chicas, primero es lento, segundo.
el tiene sueño

239
00:22:35,260 --> 00:22:37,280
En tercer lugar, ¿qué pasa con las manos?

240
00:22:37,880 --> 00:22:39,600
Quiere sacárselo del hombro.

241
00:22:40,300 --> 00:22:44,740
Bueno, estando en la superficie, con las caderas en alto, estás
terriblemente ahogado.

242
00:22:55,050 --> 00:22:56,190
Voy a descansar un rato.

243
00:23:02,310 --> 00:23:04,870
No tenía idea de que alguna vez te volvería a ver
Lo veré en mi vida.

244
00:23:05,590 --> 00:23:06,590
¿Me estrangulaste?

245
00:23:08,410 --> 00:23:11,390
Bueno, verás, no soy tú.

246
00:23:16,490 --> 00:23:17,490
he llegado.

247
00:23:18,750 --> 00:23:20,810
Aproveché la primera oportunidad.

248
00:23:22,010 --> 00:23:23,310
Sólo por ti.

249
00:23:24,910 --> 00:23:28,630
Lo sé, tienes que ofenderte en Praga. yo estaba
simplemente increíblemente deseable.

250
00:23:28,850 --> 00:23:30,030
Bueno, eso se acabó.

251
00:23:31,870 --> 00:23:33,710
Todo es completamente diferente.

252
00:23:34,970 --> 00:23:35,970
Escuché.

253
00:23:37,490 --> 00:23:38,790
¿Cambiaste tu nombre?

254
00:23:39,990 --> 00:23:40,990
Sí.

255
00:23:41,990 --> 00:23:43,110
estas feliz

256
00:23:47,810 --> 00:23:49,390
Tengo un trabajo interesante.

257
00:23:50,170 --> 00:23:51,410
Yo también.

258
00:23:53,040 --> 00:23:54,460
Pero quiero algo más.

259
00:24:00,120 --> 00:24:04,840
Ya sabes... Lo siento, no tengo tiempo ahora.

260
00:24:18,800 --> 00:24:19,800
Hola.

261
00:24:20,360 --> 00:24:21,600
Yo me encargo de la lámpara.

262
00:24:27,440 --> 00:24:28,440
¿Qué llega tarde?

263
00:24:34,760 --> 00:24:35,920
Diviértete aquí.

264
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
Aquí.

265
00:24:44,600 --> 00:24:51,140
Cuando entregué un libro de quejas al gerente.
Modrochová, ese me golpeó brutalmente

266
00:24:51,140 --> 00:24:52,160
Praga Negra 5.

267
00:24:52,580 --> 00:24:53,580
¿Qué dices a eso?

268
00:24:56,240 --> 00:24:58,520
Es molesto, pero eso se explica por sí solo.

269
00:24:58,760 --> 00:25:01,120
Llamaré a la oficina. por favor espera
no te dejes engañar.

270
00:25:02,300 --> 00:25:03,480
Estuve allí en persona.

271
00:25:04,700 --> 00:25:06,520
La firma y la dirección son ficticias.

272
00:25:08,680 --> 00:25:09,940
Eso es todo entonces.

273
00:25:10,640 --> 00:25:12,760
Bueno, estoy empezando a entenderlo.

274
00:25:13,700 --> 00:25:15,680
Para que lo sepas, no se trata de ti en absoluto.

275
00:25:17,380 --> 00:25:18,380
¿Y sobre quién?

276
00:25:18,640 --> 00:25:19,800
Bueno, sobre mí.

277
00:25:20,900 --> 00:25:23,640
Si no funciona directamente lo prueban
depósitos.

278
00:25:25,360 --> 00:25:31,640
Lo que verás en las pantallas esta noche. V
19:00 informativos de televisión. A las 19:30

279
00:25:31,640 --> 00:25:37,420
docente hablará sobre los problemas actuales
Hermaco. Sesión ordinaria a las 19.40 horas

280
00:25:37,420 --> 00:25:38,420
el editor de Škutina.

281
00:25:38,660 --> 00:25:43,520
A las 20 horas, primera parte del programa periodístico
la serie La verdad sobre mi hombre.

282
00:25:43,740 --> 00:25:48,940
Banda de testimonios directos, auténticos.
materiales sobre el trasfondo de los procesos políticos en

283
00:25:48,940 --> 00:25:49,940
Años 50.

284
00:25:51,100 --> 00:25:52,300
Servicio de taxis.

285
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
No.

286
00:25:55,500 --> 00:25:57,660
No, el camarada ya se fue.

287
00:25:58,500 --> 00:25:59,880
Y él no dijo eso.

288
00:26:00,900 --> 00:26:06,200
Por la mañana seguro. Bueno, por supuesto. cuenta con ello
Yo me ocuparé de ello.

289
00:26:16,060 --> 00:26:18,300
volviste

290
00:26:18,800 --> 00:26:20,700
Necesito terminar algo.

291
00:26:22,180 --> 00:26:23,780
¿Quién se equivocó aquí?

292
00:26:24,270 --> 00:26:28,570
Alégrate de que no fuera el escritorio del gerente, pero
nidos de gorriones.

293
00:26:28,810 --> 00:26:33,370
Mira, lo conocía. ¿Qué pasa si
¿viene alguien?

294
00:26:33,590 --> 00:26:37,470
¿Cómo se ve? es como si no pudieras
para oficiar.

295
00:26:37,750 --> 00:26:38,750
Siempre digo que no puedo.

296
00:26:39,110 --> 00:26:41,230
Me estoy enojando, estoy discutiendo con alguien.

297
00:26:41,770 --> 00:26:43,510
¿Qué hace una autoridad obediente?

298
00:26:47,390 --> 00:26:48,530
¿De quién es este cronómetro?

299
00:26:48,750 --> 00:26:49,750
No sé.

300
00:26:50,030 --> 00:26:52,350
Evžen los trajo. Los encontró en el auto.

301
00:26:58,700 --> 00:26:59,700
¿Dónde está el forúnculo?

302
00:27:00,080 --> 00:27:01,260
Jan Barandov.

303
00:27:01,520 --> 00:27:02,560
¿Debería convocarlo?

304
00:27:03,320 --> 00:27:04,540
No, esperaré.

305
00:27:09,760 --> 00:27:11,180
Quizás deberían meterse en el agua.

306
00:27:11,420 --> 00:27:12,420
¿Qué?

307
00:27:13,580 --> 00:27:14,580
Para que no se desvanezcan.

308
00:27:16,760 --> 00:27:18,200
Así que vete, vete.

309
00:27:28,600 --> 00:27:30,180
Mamá, no tengo toalla aquí.

310
00:27:35,000 --> 00:27:36,300
Sr. Cara, qué triste.

311
00:27:37,720 --> 00:27:38,960
Lo tomo de forma deportiva.

312
00:27:41,040 --> 00:27:42,660
Mira lo que me hicieron en la ducha.

313
00:27:46,180 --> 00:27:47,580
Estos son foros, ¿verdad?

314
00:27:50,840 --> 00:27:55,580
Bueno, ya ves, ya lo tienes solucionado. mira
Eso es lo que le hicieron a Milen en la fábrica.

315
00:27:58,780 --> 00:28:03,080
Bytomci. Ni siquiera el asqueroso Hakenkreuz
No pueden pintar correctamente. Fenómenos.

316
00:28:05,160 --> 00:28:09,320
¿Hecho? Sólo un imbécil podría hacer eso. no,
Milán, no está bromeando.

317
00:28:09,760 --> 00:28:12,380
Nos odian porque no queremos.
empañar el pasado.

318
00:28:12,600 --> 00:28:15,260
¿Pasado? Esto me recuerda una visita.
museos.

319
00:28:15,620 --> 00:28:19,180
Nos mostraron a los pioneros cuán magistralmente
Limpiar la revolución en una vitrina.

320
00:28:19,380 --> 00:28:20,700
¿Qué quieres decir con eso?

321
00:28:22,860 --> 00:28:23,860
Nada.

322
00:28:24,540 --> 00:28:25,540
Nada en absoluto.

323
00:28:27,010 --> 00:28:29,470
No se ande con rodeos, él atrapará a Jola, ese soy yo.
aprendí de ti

324
00:28:33,490 --> 00:28:35,510
Digo lo que veo y lo que me devora.

325
00:28:37,670 --> 00:28:42,030
Por ejemplo, tú papá, viejos comunistas, y te encuentras
sois como un grupo ilegal.

326
00:29:05,770 --> 00:29:08,810
Sería muy inteligente si estuvieras aquí.
diste el disparo del cañón.

327
00:29:09,010 --> 00:29:10,230
¿No te gustaría decir cómo?

328
00:29:11,350 --> 00:29:12,510
Como en nuestro gremio.

329
00:29:13,230 --> 00:29:15,470
El locutor vino y puso el micrófono.

330
00:29:16,870 --> 00:29:19,350
Camaradas, ¿cómo aceptan el proceso de reactivación?

331
00:29:20,110 --> 00:29:21,150
Bueno, ¿por qué no?

332
00:29:22,130 --> 00:29:24,210
Bueno, sí, pero luego salió con la milicia.

333
00:29:25,510 --> 00:29:27,070
¿Estás de acuerdo con su disolución?

334
00:29:28,390 --> 00:29:30,230
Me gustaría verte spinner.

335
00:29:30,530 --> 00:29:32,610
Se fue como un hinchado quinientos.

336
00:30:19,820 --> 00:30:20,980
Buenas noches chicos.

337
00:30:21,200 --> 00:30:25,700
¿Dónde puedes poner a alguien por favor? por favor
ingeniero Brotánek. Sí, sí, sí. tiene

338
00:30:25,700 --> 00:30:26,980
buey reservado por favor.

339
00:30:28,680 --> 00:30:29,680
Veinte.

340
00:30:30,740 --> 00:30:32,000
Ah, lo siento, lo siento.

341
00:30:32,260 --> 00:30:33,460
¿Adónde envié al camarero?

342
00:30:33,660 --> 00:30:35,840
Se enviara en laha en champagne por favor
servicio.

343
00:30:39,260 --> 00:30:41,680
Bueno, este me gustará.

344
00:30:45,800 --> 00:30:47,320
Señor Dios, eso es una preciosidad.

345
00:30:48,300 --> 00:30:51,680
Espero que tú tampoco quieras hacer striptease.
Sra. Černá de Praga 5.

346
00:30:52,220 --> 00:30:54,480
Bueno, esa noche Praga para mí.
ella la cagó, ¿eh?

347
00:30:55,160 --> 00:30:58,500
Pero entre nosotros está empatado con ese.
Mudrochová fue conquistada por una prostituta.

348
00:30:59,640 --> 00:31:02,840
Bueno, espera, espera, ¿qué quiere decir?

349
00:31:04,140 --> 00:31:05,360
Probablemente sea sólo carácter.

350
00:31:07,640 --> 00:31:10,760
Si es así, no me digas, ¿vale?

351
00:31:13,940 --> 00:31:14,940
Gracias.

352
00:31:19,020 --> 00:31:20,020
Así que hagamos que funcione.

353
00:31:20,400 --> 00:31:21,680
Bueno, sólo por venir.

354
00:31:22,000 --> 00:31:26,460
Para tal jefe del departamento de finanzas,
eso es algún tipo de animal ¿Y mi caballo?

355
00:31:27,440 --> 00:31:30,480
¿A quién crees que consulté aquí?
¿Nuestro ajuste salarial?

356
00:31:31,620 --> 00:31:32,980
Muestre el camino, señor ingeniero.

357
00:31:33,500 --> 00:31:37,700
Un arco flojo, señor ingeniero. Eso es todo
ingeniero Brotánek del Ministerio de Finanzas.

358
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
Heitmanek, mi nombre.

359
00:31:40,080 --> 00:31:41,280
Tome asiento, señor ingeniero.

360
00:31:43,060 --> 00:31:44,900
Una botella más, por favor. ¿Qué?

361
00:31:45,640 --> 00:31:46,640
Una vez más.

362
00:31:47,100 --> 00:31:48,100
Bueno, aún así.

363
00:31:51,190 --> 00:31:53,210
Encantado de conocerlo.

364
00:31:53,590 --> 00:31:55,630
Este es el doctor Sedrš, ese es el jefe.

365
00:31:55,890 --> 00:31:57,390
No hago nada más.

366
00:31:58,670 --> 00:32:01,430
¿Cómo están nuestros asuntos? Lo estamos intentando.

367
00:32:08,790 --> 00:32:10,870
Esos productos enlatados deben recogerse rápidamente.

368
00:32:11,170 --> 00:32:13,190
Lo sé, pero no será fácil.

369
00:32:13,490 --> 00:32:17,890
El sabio es un viejo bolchevique. el ya tiene
algún tipo de pelea detrás. Momento.

370
00:32:18,740 --> 00:32:20,640
¿Sigue usted los discursos del economista gubernamental Šik?

371
00:32:20,920 --> 00:32:23,720
No leo nada más. Ese es mi hombre.

372
00:32:24,280 --> 00:32:28,580
Sus requisitos están completamente en línea
con su concepto económico nacional.

373
00:32:28,700 --> 00:32:32,900
Pero ¿qué pasa con la sabiduría? Bueno, todavía nos persigue, ¿no?
la empresa quedará pasiva por quince millones.

374
00:32:33,600 --> 00:32:35,180
Está preocupado.

375
00:32:35,460 --> 00:32:37,020
Como si lo hubiera pagado con su propio dinero.

376
00:34:13,070 --> 00:34:17,449
Es una buena ladrona, te lo aseguro. Para
Qué desperdicio, qué fajo de dinero.

377
00:34:17,449 --> 00:34:21,510
Esto es arte, no pornografía. Y de todos modos
Me sorprende que sea un oficial cultural.

378
00:34:21,510 --> 00:34:22,730
Dejó ir el Comité Nacional.

379
00:34:24,250 --> 00:34:26,670
Cada uno interpreta el socialismo a su manera.
propio

380
00:34:26,949 --> 00:34:27,949
no,

381
00:34:30,150 --> 00:34:31,150
gracias

382
00:34:31,690 --> 00:34:34,170
Pero volvamos a los quince millones.

383
00:34:34,449 --> 00:34:36,130
No dejes que esto te desanime.

384
00:34:36,389 --> 00:34:38,969
Contarás con el apoyo de la libertad sindical.
Yo me ocuparé de ellos.

385
00:34:39,949 --> 00:34:42,170
Los comunistas del rock todavía lo tienen.
posición.

386
00:34:42,469 --> 00:34:44,929
Lo arreglaremos. Y ahora.

387
00:34:48,130 --> 00:34:49,130
¿Así que lo que?

388
00:34:49,550 --> 00:34:50,550
Cañón.

389
00:34:56,190 --> 00:34:57,470
Un cartel para la telemática.

390
00:35:44,530 --> 00:35:45,530
Por favor.

391
00:35:46,630 --> 00:35:48,650
Y ese eres tú, ingeniero.

392
00:35:49,990 --> 00:35:53,690
Pero esas son ideas, ya estoy... ya estoy
dormí

393
00:35:54,290 --> 00:35:57,250
En Beneš también se levantaban de la cama por la noche,
cuando quemaron Munich.

394
00:35:58,210 --> 00:36:02,710
Vamos, vamos, vamos
dos informes a mi secretaria, pero milagros

395
00:36:02,710 --> 00:36:03,710
no esperes

396
00:36:07,690 --> 00:36:08,690
Y lo es.

397
00:36:15,340 --> 00:36:18,340
Acabo de intervenir influyente
agente en ROH.

398
00:36:18,580 --> 00:36:19,920
Señor Ingeniero.

399
00:36:20,260 --> 00:36:21,260
No, gracias.

400
00:36:21,440 --> 00:36:23,120
Nosotros contigo, tú con nosotros.

401
00:36:24,040 --> 00:36:29,160
Y en cuanto al déficit, sugiere
Aumento de los precios por kilómetro.

402
00:36:29,680 --> 00:36:30,740
No sé.

403
00:36:30,940 --> 00:36:31,940
¿Qué no crees?

404
00:36:32,200 --> 00:36:35,620
Para que no vuelva a nosotros como
boomerang Así es, habrá gente.

405
00:36:35,620 --> 00:36:37,140
vete a la mierda. ¿Así que lo que? Indulto.

406
00:36:37,500 --> 00:36:38,640
Bueno, eso es exactamente lo que necesitamos.

407
00:36:39,220 --> 00:36:41,480
Tenemos cosas más importantes en juego que las tuyas.
salarios.

408
00:36:42,440 --> 00:36:44,400
Tenemos que empujar a los camaradas contra la pared.

409
00:36:44,730 --> 00:36:49,490
para resolver problemas sociales
fundamentalmente. Hergot lo enciende por ti.

410
00:37:13,000 --> 00:37:18,180
Nuevos datos sobre la muerte de Jan Masaryk,
sensacional revelación de métodos terroristas.

411
00:37:20,000 --> 00:37:24,900
Nuevos datos sobre la muerte de Jan Masaryk,
sensacional revelación de métodos terroristas.

412
00:38:26,330 --> 00:38:28,170
¿Estás buscando algo? Puedes ver eso.

413
00:38:28,950 --> 00:38:30,010
¿Dinero? No.

414
00:38:30,770 --> 00:38:31,770
Mira hacia arriba.

415
00:38:32,050 --> 00:38:34,730
¿Sabes qué? Ve a la cocina y prepárate.
desayuna y déjame

416
00:38:35,050 --> 00:38:36,270
No me ayudarás de todos modos.

417
00:38:36,710 --> 00:38:37,890
¿Podría ser esto?

418
00:38:39,210 --> 00:38:40,610
Bueno, por favor.

419
00:38:41,250 --> 00:38:43,350
¿Por qué no ves que estoy poniendo todo el apartamento patas arriba?

420
00:38:44,090 --> 00:38:45,490
No dijiste que los estabas buscando.

421
00:38:46,510 --> 00:38:49,690
Bueno, si se supone que es una broma, que así sea.
no te lo digas

422
00:38:51,390 --> 00:38:53,550
Pero realmente no te los oculté.

423
00:39:05,260 --> 00:39:06,760
¿Y cómo llegaste a él?

424
00:39:08,760 --> 00:39:09,760
Por casualidad.

425
00:39:10,640 --> 00:39:12,740
Ojalá recuerdes dónde estás.
ella perdió.

426
00:39:14,220 --> 00:39:15,700
Cuando llegaron a mí.

427
00:39:26,240 --> 00:39:27,260
¿Vas al estadio?

428
00:39:27,520 --> 00:39:28,520
Luego tengo una chimenea.

429
00:39:28,900 --> 00:39:29,900
Te llevaré lejos.

430
00:39:30,620 --> 00:39:31,760
No, gracias.

431
00:40:14,690 --> 00:40:15,690
Hola. Estar saludable.

432
00:40:18,050 --> 00:40:19,810
¿Pasó algo? Bueno, sucedió.

433
00:40:20,450 --> 00:40:22,270
Pepper está a punto de hacerlo. Vamos entonces.

434
00:40:22,850 --> 00:40:26,690
Quizás podríamos aquí, ¿verdad? me gustaria
acosaste a tu esposa. Ya no está.

435
00:40:26,690 --> 00:40:27,690
vamos

436
00:40:30,690 --> 00:40:31,790
¿boxeas?

437
00:40:32,170 --> 00:40:35,330
Allí estaba de muy buen humor.
Ahora le estoy echando el bistec.

438
00:40:35,790 --> 00:40:38,090
Yo también necesitaría uno en algún momento. Vamos.

439
00:40:45,040 --> 00:40:48,020
Bueno, déjame decirte que tienes uno bonito aquí.

440
00:40:48,580 --> 00:40:49,580
Nada especial.

441
00:40:50,000 --> 00:40:51,240
Habitación con accesorios.

442
00:40:51,760 --> 00:40:54,000
Pero costó mucho dinero. Y lo sabes.

443
00:40:54,440 --> 00:40:55,500
O, B, P y niña.

444
00:40:57,400 --> 00:40:58,400
¿Tomar un café?

445
00:40:58,680 --> 00:40:59,680
Ni siquiera.

446
00:41:00,440 --> 00:41:01,440
¿tienes razón?

447
00:41:01,700 --> 00:41:04,140
Sí, el agua ya está hirviendo. Entonces haz lo mismo por mí.

448
00:41:04,960 --> 00:41:06,080
Pero nada de azúcar, ¿verdad?

449
00:41:32,160 --> 00:41:33,340
De alguna manera nos está poniendo mal.

450
00:41:35,000 --> 00:41:36,680
Todavía tengo que disculparme contigo.

451
00:41:37,540 --> 00:41:39,300
¿Hablas en serio? Bueno

452
00:41:39,540 --> 00:41:41,640
Hicimos un acuerdo para hoy, soltó.
soy un auto

453
00:41:42,040 --> 00:41:45,980
Bueno, eso es molesto, pero tengo que
estadio.

454
00:41:47,200 --> 00:41:50,620
Entonces Karlštejn, Křivoklád. Bueno, ahí tienes
Buscaremos allí en otra ocasión.

455
00:41:51,620 --> 00:41:52,820
Tengo que encargarme de algo.

456
00:41:53,080 --> 00:41:54,080
¿Manejar?

457
00:41:54,540 --> 00:41:57,060
Te llevaré allí y esperaré, no puede ser.
durar para siempre.

458
00:41:59,760 --> 00:42:02,020
Simplemente no estoy de humor, estaré en nuestra contra.

459
00:42:02,780 --> 00:42:05,520
Zdeno, ¿o pasó algo?

460
00:42:06,580 --> 00:42:09,520
Um, creo que tiene razón.

461
00:42:09,740 --> 00:42:10,740
¿Así que lo que?

462
00:42:11,080 --> 00:42:12,480
Siéntate, vamos.

463
00:42:18,500 --> 00:42:22,600
Recibí un mensaje que Bláha tiene contactos.
en el sindicato.

464
00:42:23,420 --> 00:42:28,520
No sé con quién, solo insinúa, pero ayer
En los garajes se retiraba para que nos arrastraran.

465
00:42:30,800 --> 00:42:31,800
¿Qué te pasa?

466
00:42:32,120 --> 00:42:33,940
No me escuchas.

467
00:42:37,840 --> 00:42:39,020
¿Estás preocupado?

468
00:42:40,180 --> 00:42:41,420
¿Quién no los tiene hoy?

469
00:42:42,600 --> 00:42:46,020
Hay preocupaciones e inquietudes. Tienes razón.

470
00:42:47,000 --> 00:42:48,320
Ya hemos tenido suficientes de todos ellos.

471
00:42:49,200 --> 00:42:51,580
Cuida a los grandes al volante
arriba.

472
00:42:52,700 --> 00:42:55,480
Pero también puede sentarse al volante.
el enemigo.

473
00:42:56,620 --> 00:42:58,100
Me vuelve estúpido.

474
00:42:58,900 --> 00:43:00,840
Todavía se habla de disciplina de partido.

475
00:43:01,200 --> 00:43:03,160
Y dices algo diferente a la gestión.

476
00:43:04,020 --> 00:43:06,420
Sucede y es muy molesto.

477
00:43:08,280 --> 00:43:12,480
Reconocer qué es verdad y quién es justo.
ondeando al viento, no es así.

478
00:43:14,580 --> 00:43:16,400
Realmente siempre tuve que luchar.

479
00:43:18,620 --> 00:43:20,060
Nunca sería mejor no saberlo.

480
00:43:21,520 --> 00:43:22,560
¿Qué te pasa, Jirka?

481
00:43:23,260 --> 00:43:25,140
¿Por qué de repente tanto pesimismo?

482
00:43:25,800 --> 00:43:26,800
¿Por qué?

483
00:43:27,400 --> 00:43:28,640
Todo se estropea.

484
00:43:29,380 --> 00:43:30,900
Todo parece inútil.

485
00:43:31,800 --> 00:43:34,420
¿A quién creer? Pero espera, espera
espera

486
00:43:35,100 --> 00:43:37,200
No estamos tan mal otra vez.

487
00:43:37,580 --> 00:43:39,280
Siempre tenemos alguien con quien consultar.

488
00:43:40,300 --> 00:43:42,420
Y por favor, ¿podrías decirme con quién?

489
00:43:43,580 --> 00:43:44,580
Bueno, um.

490
00:43:45,940 --> 00:43:47,240
Por ejemplo con Marx.

491
00:43:48,940 --> 00:43:50,020
O Lenin.

492
00:43:51,400 --> 00:43:52,700
¿No te parece suficiente?

493
00:43:53,740 --> 00:43:54,780
Bueno, sí, pero...

494
00:43:57,480 --> 00:43:58,640
¿Quién te dijo eso, Bla?

495
00:44:00,660 --> 00:44:01,880
Te sorprenderás.

496
00:44:03,100 --> 00:44:04,100
Eugenio.

497
00:44:05,560 --> 00:44:06,880
¿Y le crees?

498
00:44:07,140 --> 00:44:09,320
Bueno, en cierto modo lo corrompí.

499
00:44:11,280 --> 00:44:12,720
Le permití el Cascabel.

500
00:44:20,820 --> 00:44:21,820
Sí.

501
00:44:22,840 --> 00:44:23,940
Las seis y media, adiós.

502
00:44:25,860 --> 00:44:27,080
Te estás jodiendo al tenor, ¿no?

503
00:44:27,680 --> 00:44:30,800
Bueno, puedes usarlo para tener suerte. espera
Espera, estoy divagando.

504
00:44:31,980 --> 00:44:33,500
Estos son foros.

505
00:44:33,900 --> 00:44:35,780
Bueno, al barato. Bueno

506
00:44:36,660 --> 00:44:37,900
Nada todavía, estamos esperando.

507
00:44:38,400 --> 00:44:39,500
Así que dame un trago.

508
00:44:46,440 --> 00:44:47,700
Ella vuelve a mirar.

509
00:44:48,160 --> 00:44:51,980
Ah, sí, pero dijiste perra, ¿no? O,
Si el tonto lo logra, que así sea.

510
00:44:51,980 --> 00:44:53,380
Pagaré el medidor completo.

511
00:44:53,920 --> 00:44:56,800
También si. somos miembros
No pagamos, vamos.

512
00:44:57,360 --> 00:45:00,620
No crees que puedas hacerlo por mil dólares.
¿Comprar todo el sindicato?

513
00:45:00,880 --> 00:45:02,700
¿Y qué les compraré?

514
00:45:04,120 --> 00:45:06,820
Si quiero votar, entonces solo aquí.
rex.

515
00:45:07,480 --> 00:45:13,520
Hombre, no te entiendo en absoluto. tu
Sigues siendo la misma cortína aquí, cortína allá y

516
00:45:13,520 --> 00:45:15,740
Encontrarán nuestros salarios con un raspador.

517
00:45:16,000 --> 00:45:17,460
Me interesa políticamente.

518
00:45:18,340 --> 00:45:21,560
Estás tan jodido, amigo. Yo que tú.

519
00:45:23,020 --> 00:45:24,080
Te estoy siguiendo.

520
00:45:25,000 --> 00:45:27,160
Te estoy observando de cerca.

521
00:45:28,320 --> 00:45:31,760
Y me pregunto qué clase de presidente tenemos. Bueno,
Lo empujaron hacia nosotros.

522
00:45:31,980 --> 00:45:33,860
No voté por él, subrayador.

523
00:45:34,320 --> 00:45:35,900
Oye, di eso una vez más.

524
00:45:36,180 --> 00:45:37,640
¿Quién es tu subrayador?

525
00:45:53,260 --> 00:45:54,920
Así que ahora me has cabreado.

526
00:45:56,400 --> 00:45:58,720
Probaremos para ti en los lugares más altos.

527
00:46:00,120 --> 00:46:04,260
Allí demostramos lo unidos que estáis.
Aquí os laváis como niños.

528
00:46:05,960 --> 00:46:07,260
A nuestras espaldas.

529
00:46:08,740 --> 00:46:09,740
Qué vergüenza.

530
00:46:14,480 --> 00:46:16,800
Vamos, ¿y qué?

531
00:46:19,080 --> 00:46:20,840
Quizás deberíamos ir a jugar, ¿verdad?

532
00:46:34,990 --> 00:46:36,950
Vamos, desembálalo.

533
00:46:37,170 --> 00:46:39,250
¿Qué hace tan reservado, doctor?

534
00:46:40,870 --> 00:46:41,870
Precauciones.

535
00:46:42,190 --> 00:46:44,610
Gracias a ti, serías el primero en
lo soltó.

536
00:46:48,950 --> 00:46:52,730
Jesús, ¿cómo lo hiciste? el lo hizo
esa mierda tanto dinero y el todo eso

537
00:46:52,730 --> 00:46:55,770
expulsado, pero... Mira, mira, seguiré adelante,
Seguiré adelante. Y puedes limpiarlo por mí.

538
00:46:56,190 --> 00:46:58,570
Cuanto más grande sea el horno, mejor será la suerte.

539
00:46:58,930 --> 00:47:01,690
Bueno, por eso sigues aquí sola, zexy.

540
00:47:26,830 --> 00:47:30,230
Embajador Rado, ¿qué soy yo?
¿Oíste que dices que quieres dejarnos?

541
00:47:30,490 --> 00:47:33,250
Bribón. Me acostumbré a Praga y me gusta.
feliz

542
00:47:33,670 --> 00:47:38,170
También hice muchos amigos aquí,
pero creo que ya está en mi frente ir

543
00:47:38,170 --> 00:47:39,170
otra casa de distancia.

544
00:47:39,330 --> 00:47:45,410
Ya sabes, comienza aquí como había una vez.
Budapest y eso no es nada para mis siestas.

545
00:47:45,530 --> 00:47:49,330
No llegará tan lejos con nosotros, estamos aguantando
firmemente sobre el peso de sus caballos.

546
00:47:50,050 --> 00:47:51,610
¿Los del Teatro Nacional?

547
00:47:53,030 --> 00:47:54,810
Escuche hasta que esté convencido.

548
00:47:55,070 --> 00:47:56,890
que puedes manejar incluso una situación extrema.

549
00:47:57,530 --> 00:47:59,910
Haremos todo lo que podamos.

550
00:48:00,550 --> 00:48:05,310
Pero, por supuesto, no podemos descartarlo.
Ni siquiera disparará.

551
00:48:07,350 --> 00:48:08,530
Lo siento, tengo prisa.

552
00:48:11,070 --> 00:48:15,290
Jefe, dos cafés y una tónica.

553
00:48:23,690 --> 00:48:25,790
No puedo hacerlo sin un umbral de todos modos
introducir

554
00:48:26,910 --> 00:48:27,910
Siéntate.

555
00:48:32,590 --> 00:48:34,730
Gimo, no te entiendo.

556
00:48:36,190 --> 00:48:39,950
Cuando recuerdo cuantas veces fuiste
Bloque inicial casi sin posibilidades.

557
00:48:40,150 --> 00:48:42,530
Y sacó un nuevo récord de la piscina.

558
00:48:43,450 --> 00:48:44,730
¿Dónde está tu fiereza?

559
00:48:45,610 --> 00:48:47,490
Coraje para afrontarlo todo.

560
00:48:50,970 --> 00:48:52,650
No quiero causarle dolor.

561
00:48:53,200 --> 00:48:54,200
Y yo, sí.

562
00:48:54,520 --> 00:48:56,640
Um, pero él es mi hombre.

563
00:48:58,700 --> 00:49:00,300
¿Por qué te casaste?

564
00:49:01,200 --> 00:49:03,120
¿Quieres una flor para una dama?

565
00:49:03,400 --> 00:49:04,400
Sí.

566
00:49:06,340 --> 00:49:08,200
Está bien.

567
00:49:08,760 --> 00:49:09,760
Eh,

568
00:49:19,100 --> 00:49:20,240
no huele.

569
00:49:25,410 --> 00:49:27,610
Zdena, ¿por qué no respondes?

570
00:49:29,670 --> 00:49:31,010
No me gusta hablar de eso.

571
00:49:33,930 --> 00:49:36,330
No fue poca cosa quedarse aquí.
solo.

572
00:49:38,650 --> 00:49:43,910
Me enseñaron a nadar perfectamente todos.
estilos, pero en mi vida cavé una chuba y

573
00:49:43,910 --> 00:49:46,510
se tragó a los angelitos.

574
00:49:49,690 --> 00:49:51,470
Los familiares me cuidaron.

575
00:49:52,240 --> 00:49:54,280
Invitaron a almorzar, se arrepintieron.

576
00:49:56,760 --> 00:49:59,100
Es un amigo diferente.

577
00:50:01,260 --> 00:50:02,920
Es agradable, pero eso es todo.

578
00:50:07,600 --> 00:50:08,600
Gracias.

579
00:50:09,940 --> 00:50:14,540
Bueno, ya ves, tú mismo lo admites.
no encajas

580
00:50:20,910 --> 00:50:22,490
Ahora es el momento más natural.

581
00:50:23,530 --> 00:50:24,850
Los bordes se aflojaron.

582
00:50:26,550 --> 00:50:29,750
Es bastante fácil ahora, pero quién sabe.
¿Cómo será en un mes?

583
00:50:30,750 --> 00:50:32,710
¿Ahora o nunca?

584
00:50:32,950 --> 00:50:33,970
Probablemente nunca.

585
00:50:35,950 --> 00:50:40,130
Zdena, no quiero ser ingenua, pero...
Tengo una muy buena posición.

586
00:50:40,930 --> 00:50:42,470
Dirijo un negocio de fotografía.

587
00:50:44,330 --> 00:50:45,750
Para que puedas ver lo que estoy haciendo.

588
00:50:50,860 --> 00:50:54,560
Tengo pedidos de toda Europa, es decir, occidental,
comprensiblemente.

589
00:50:56,860 --> 00:50:57,860
¿Anuncios?

590
00:50:58,340 --> 00:50:59,420
¿Sabes cuánto lleva?

591
00:51:01,500 --> 00:51:02,800
¿Qué pasa con mi trabajo?

592
00:51:03,320 --> 00:51:04,540
No te preocupes por esto.

593
00:51:05,760 --> 00:51:07,420
El agua es la misma en todo el mundo.

594
00:51:08,080 --> 00:51:11,000
Y tienes un nombre, te agarrarán a los dos.
manos.

595
00:51:11,900 --> 00:51:13,620
Y puedes hacer eso con los jóvenes.

596
00:51:15,800 --> 00:51:19,320
Pero tú tampoco vivías allí, ¿verdad?
Robinson.

597
00:51:22,270 --> 00:51:24,970
Seguro que hubo oportunidades, pero ¿por qué hablar de eso?
hablar?

598
00:51:27,350 --> 00:51:28,410
Sólo estoy aquí.

599
00:51:29,810 --> 00:51:31,070
Y eso lo dice todo.

600
00:51:57,049 --> 00:51:58,049
Fin.

601
00:53:15,080 --> 00:53:16,080
¿Qué pasa, zorrillos?

602
00:53:17,920 --> 00:53:21,320
Ya estuve en el agua dos veces. dijiste
dos veces, ¿verdad? No hay problema, irás después de las cinco.

603
00:53:23,660 --> 00:53:25,340
¡Oye, rup!

604
00:53:25,580 --> 00:53:30,160
¡Oye, rup! ¡Oye, rup! ¡Oye, rup!

605
00:53:31,140 --> 00:53:32,140
Entonces,

606
00:53:32,700 --> 00:53:37,480
No confían en nosotros. Y donde que politico
¿El desertor tiene crédito contigo?

607
00:53:37,740 --> 00:53:40,500
Por favor no te enfades y sé un poquito
autocrítico.

608
00:53:41,050 --> 00:53:46,370
Mano en el corazón, tú también estás en este lío.
tu parte. ¿Sabes siquiera lo que básicamente

609
00:53:46,370 --> 00:53:49,150
¿Funciona en un taxi? No, en la república.

610
00:53:49,550 --> 00:53:50,790
Por favor, no sermonees.

611
00:53:51,070 --> 00:53:55,290
Veo las cosas desde una perspectiva más amplia. Eso será
probablemente teniendo la ceremonia en el séptimo piso.

612
00:53:55,590 --> 00:53:57,590
Por eso rechazo estas invectivas.

613
00:53:59,650 --> 00:54:02,330
Buen día. Buen día. Buen día. tu llevas
yo algo

614
00:54:02,550 --> 00:54:07,550
Se trata de Brno. El presidente necesita el tuyo.
declaración. Pero por favor, pronto.

615
00:54:07,850 --> 00:54:08,850
Lo desempaquetaré ahora mismo.

616
00:54:14,600 --> 00:54:17,100
Así veo nuestro encuentro.
no representó

617
00:54:18,460 --> 00:54:20,880
Ya no me sorprende que esta gente tenga v
no me gusta.

618
00:54:21,920 --> 00:54:23,480
Le estás declarando la guerra a cualquiera.

619
00:54:23,700 --> 00:54:24,700
Yo también.

620
00:54:25,080 --> 00:54:28,780
Si me permites, camarada Hlávka, algo para ti.
Lo leeré.

621
00:54:31,160 --> 00:54:33,220
No comunistas del mundo, uníos.

622
00:54:33,720 --> 00:54:37,880
Prepárate en tu lugar de trabajo, en los tuyos
Apartamentos para liquidación definitiva.

623
00:54:38,400 --> 00:54:42,120
Sólo es posible la destrucción física de los comunistas.
para recuperar la libertad.

624
00:54:42,560 --> 00:54:43,900
¿Socialismo democrático?

625
00:54:44,430 --> 00:54:45,430
¿Y el humanismo?

626
00:54:45,570 --> 00:54:47,570
Por favor, esto es una provocación estúpida.

627
00:54:48,250 --> 00:54:54,390
Cuando piensas, crucifijo, ¿qué es lo que no pueden ver, verdad?
que el socialismo con rostro humano es

628
00:54:54,390 --> 00:54:55,450
¿En realidad un caballo de Troya?

629
00:54:55,650 --> 00:54:59,530
Te lo ruego amigo mío, por favor déjamelo a mí.
a las autoridades pertinentes, usted se encarga de

630
00:54:59,530 --> 00:55:00,530
propia piel.

631
00:55:02,030 --> 00:55:07,310
No debería decírtelo, pero el personal
Están exigiendo su renuncia.

632
00:55:08,550 --> 00:55:09,670
¿Qué vas a hacer?

633
00:55:10,690 --> 00:55:12,890
Bueno, tal vez todavía pueda trabajar, ¿verdad?

634
00:55:13,440 --> 00:55:14,440
No tienes treinta.

635
00:55:14,840 --> 00:55:19,020
Entonces estás de acuerdo en que el estado paga más.
quince... ¡Yo no dije eso!

636
00:55:19,300 --> 00:55:23,760
Bueno, excelente. Significa que lo vales
yo y entonces no puede pasar nada.

637
00:55:24,000 --> 00:55:25,240
La gente confía en ti.

638
00:55:25,460 --> 00:55:26,460
Así que espera.

639
00:55:26,560 --> 00:55:31,100
Esta es puramente mi opinión privada. Y para ese
por favor no te escondas.

640
00:55:31,340 --> 00:55:33,000
Bueno, te diré algo.

641
00:55:34,040 --> 00:55:36,680
Una persona puede ser un personaje o
cerdos.

642
00:55:37,460 --> 00:55:40,120
Y lo enrollas en ambos sentidos.

643
00:55:43,060 --> 00:55:49,220
Long John, Arimus, comienza
Kirke, Madeleine,

644
00:55:49,400 --> 00:55:52,620
Sardavid, Pagoda.

645
00:56:26,380 --> 00:56:27,380
Jugaste con él, ¿sabes?

646
00:56:27,600 --> 00:56:28,600
Bueno, por supuesto.

647
00:56:28,940 --> 00:56:33,620
Auca ve, es tuyo. eso es extraño
¿Cómo puedes detectar un caballo? Qué lástima por ti.

648
00:56:33,620 --> 00:56:35,160
No puedo devolver este halago.

649
00:56:36,500 --> 00:56:38,140
Me refiero a los dos de la compañía de taxis.

650
00:56:38,600 --> 00:56:43,280
Esos no son caballos, son burros. ya ves
y por favor, uno de ellos es parejo

651
00:56:43,280 --> 00:56:44,280
abogado.

652
00:56:48,820 --> 00:56:50,600
No subestimes la guerra sobre cuatro ruedas.

653
00:56:51,060 --> 00:56:54,700
No subestimo, pero tampoco sobreestimo, ¿sabes?

654
00:56:55,240 --> 00:56:58,220
Esta es una pequeña escaramuza tan sucia.

655
00:56:59,160 --> 00:57:00,720
¿Qué tal eso por favor?

656
00:57:01,000 --> 00:57:03,240
Ni siquiera esas luchas deben perderse.

657
00:57:03,840 --> 00:57:05,360
Basta pensar en febrero.

658
00:57:06,060 --> 00:57:10,820
Los trabajadores no nos dieron papel rotativo y
estamos en el limbo. Pero chico, ¿era el papel?

659
00:57:10,820 --> 00:57:12,280
solo un detalle en aquel entonces.

660
00:57:27,280 --> 00:57:30,660
Yo jugaría este. y yo jugaria
estos dos.

661
00:57:31,540 --> 00:57:34,460
Las carreras de caballos son sociales después de todo
importa.

662
00:57:35,000 --> 00:57:38,880
Conocerlo, señor ingeniero, es mejor que
si gano privia en paris.

663
00:57:40,240 --> 00:57:42,000
Señores, ¿no quieren ver los establos?

664
00:57:42,480 --> 00:57:45,360
Conozco al entrenador allí, Rejha. Vamos.

665
00:58:03,710 --> 00:58:04,710
Buen día.

666
00:58:08,430 --> 00:58:13,310
Ojalá pudieras verlos presidiendo. el uno
inquietud al sentir que ha llegado su momento.

667
00:58:14,770 --> 00:58:16,250
Es lo mismo con nosotros.

668
00:58:17,010 --> 00:58:21,230
¿Creen señores que el proceso de socialización
Los avivamientos no se pueden hacer con las manos desnudas.

669
00:58:22,250 --> 00:58:25,650
El Ministerio de Hacienda no se comporta
TV en macaense, jefe, editor.

670
00:58:26,150 --> 00:58:28,130
Si consideramos nuestros méritos, sí.
si.

671
00:58:29,510 --> 00:58:30,510
Necesitamos monedas.

672
00:58:32,490 --> 00:58:35,090
Lo siento, no quiero perderme el último.
suficiente.

673
00:58:35,390 --> 00:58:38,910
Un momento, señor ingeniero, quisiera decirle
Le gustaba hablar contigo aquí entre los cuatro.

674
00:58:38,910 --> 00:58:42,450
ojos. Si quieres hablar de monedas, es
los desesperados. Los tenemos como el azafrán.

675
00:58:42,590 --> 00:58:46,170
Entonces, ¿por qué no quemas el préstamo en Occidente?

676
00:58:46,610 --> 00:58:47,910
No estamos tan lejos todavía.

677
00:58:48,330 --> 00:58:51,730
Hasta que haya un cambio cualitativo
de nuestro sistema político, es

678
00:58:51,730 --> 00:58:52,730
sin esperanza.

679
00:58:52,970 --> 00:58:54,690
Después de todo, ese es nuestro modelo social.

680
00:58:55,670 --> 00:58:59,350
Mientras los trabajadores tengan armas, él es el todo.
modelo de pompas de jabón.

681
00:59:16,899 --> 00:59:18,600
No hubo suerte, espetó.

682
00:59:18,940 --> 00:59:20,480
¿Puedo siquiera apoyarme en él?

683
00:59:22,040 --> 00:59:23,980
¿No lo llevaste accidentalmente al pozo de mármol?

684
00:59:24,380 --> 00:59:29,300
Por favor, ¿dónde lo condujiste? bueno el con
Eso es lo que condujo Monte Carlo y llegó a la meta.

685
00:59:29,300 --> 00:59:30,300
cinta.

686
00:59:30,880 --> 00:59:32,560
Diviértanse, amigos.

687
00:59:33,100 --> 00:59:34,860
Se preguntó qué tipo de material era.

688
00:59:35,560 --> 00:59:37,860
Oye, será mejor que nos cuentes cómo te fue.
sacó el gato.

689
00:59:38,420 --> 00:59:39,960
Bueno, para un abrigo de piel.

690
00:59:42,470 --> 00:59:43,970
Eso es lo que le motiva a consumir espadines ahumados.

691
01:00:06,450 --> 01:00:08,330
¿No crees que te estás exagerando?

692
01:00:09,569 --> 01:00:13,330
¿El? Resulta que es millonario, ¿verdad?
él estaba mirando cómo me estaba haciendo. un perro

693
01:00:13,330 --> 01:00:17,570
canta muy bien y el pasajero está contento por ello.
sucursal y no mira el taxímetro en absoluto. entonces

694
01:00:17,570 --> 01:00:21,110
¿Vas también a una caja registradora privada? Bueno, ahora no
No, realmente no ahora. Y él también los venció

695
01:00:21,110 --> 01:00:24,930
ya sabes, ha estado saltando últimamente. Bueno y
el director me dejó, ¿y qué? lo se

696
01:00:26,550 --> 01:00:28,370
Pues imagina que los tuviera una jirafa.

697
01:00:29,010 --> 01:00:30,730
¿Tú? ¿Y la jirafa?

698
01:00:31,110 --> 01:00:32,250
Te veo vivo.

699
01:00:33,390 --> 01:00:35,370
Espera, te diré algo, vuela hacia ti.
chicas.

700
01:00:36,049 --> 01:00:39,550
basta por favor. Oh bueno, ya lo sabes.
Justo ahora que Jana del despachador...

701
01:00:39,550 --> 01:00:40,209
¡Para ya!

702
01:00:40,210 --> 01:00:43,550
No dije mucho, así son las cosas.
mi talento privado de observación, ¡bueno!

703
01:00:44,230 --> 01:00:47,150
Entonces quizás recuerdes algo como eso.
más sobre esos cronómetros.

704
01:00:48,070 --> 01:00:48,928
¿Así que lo que?

705
01:00:48,930 --> 01:00:50,150
Sobre los que encontraste en el auto.

706
01:00:50,830 --> 01:00:52,590
Cuando los encontré, también los entregué.

707
01:00:53,430 --> 01:00:55,050
¿Y sabes a quién pertenecían?

708
01:00:55,770 --> 01:00:56,930
Recuerda quién conducías.

709
01:00:57,870 --> 01:01:00,570
Te lo ruego, ¿ya me he llevado gente? Yo
me refiero a ese día

710
01:01:01,150 --> 01:01:02,370
Jesús, ¿por qué escribo esto?

711
01:01:09,450 --> 01:01:11,150
Tampoco es fácil, ¿ves?

712
01:01:26,190 --> 01:01:27,890
Buen trabajo, camarada. Honor.

713
01:01:28,170 --> 01:01:29,730
Allí te di los materiales.

714
01:01:30,410 --> 01:01:31,650
Atención, ¿qué te pasa?

715
01:01:32,090 --> 01:01:34,070
Fóllame, nos estás haciendo perder peso.

716
01:01:34,490 --> 01:01:38,750
No. ¿No tienes un problema de azúcar o algo así?
No, son los nervios, ya sabes.

717
01:01:39,320 --> 01:01:41,660
Nervios, ya estoy agotado. eso es lo que es
no sabe bien.

718
01:01:41,880 --> 01:01:45,360
Te lo ruego. El proceso de avivamiento me da.

719
01:01:46,000 --> 01:01:49,920
Estoy corriendo a la reunión de rehabilitación.
comisión. Eso es mala suerte, estoy contigo.

720
01:01:49,920 --> 01:01:51,400
necesitaba discutir algo.

721
01:01:51,800 --> 01:01:55,660
Por favor. En ese caso esperaré
rehabilitación. Así que vamos a la excepción.

722
01:01:59,740 --> 01:02:02,720
Sí, llamaron aquí... Puedes dársela.

723
01:02:02,960 --> 01:02:03,960
Gracias.

724
01:02:04,140 --> 01:02:05,540
Del ministerio.

725
01:02:07,800 --> 01:02:09,020
Bueno, no hace tanto calor.

726
01:02:09,280 --> 01:02:11,180
¿Y qué debo decir cuando llamen?

727
01:02:11,420 --> 01:02:14,100
Que mañana estarán en la oficina todo el día.
Sí.

728
01:02:14,420 --> 01:02:16,920
Pero hoy no quiero saber nada de nadie.

729
01:02:17,500 --> 01:02:18,780
Déjalo todo en zip.

730
01:02:23,260 --> 01:02:26,980
Y hoy tenemos fútbol.

731
01:02:29,680 --> 01:02:31,080
¿Con quién juegan?

732
01:02:31,480 --> 01:02:32,480
No sé.

733
01:02:33,340 --> 01:02:34,820
¿Por qué no lo miras?

734
01:02:35,080 --> 01:02:37,140
No, camarada, yo presido, tengo un despacho.

735
01:02:37,580 --> 01:02:38,600
Al otro lado de la calle.

736
01:02:38,900 --> 01:02:39,900
Sí, claro.

737
01:02:43,920 --> 01:02:47,140
Mira, estarías corriendo por ahí con eso.
el calor?

738
01:02:47,440 --> 01:02:53,580
Yo, por favor. Y los culpan por tomar
dinero y no pueden hacerlo.

739
01:02:54,300 --> 01:02:56,560
Conozco gente así y sigo el ritmo.

740
01:03:02,720 --> 01:03:04,480
Me gusta mirarlos.

741
01:03:05,060 --> 01:03:06,280
Es inútil.

742
01:03:06,930 --> 01:03:09,550
Proceso de avivamiento aquí, proceso de avivamiento allá.

743
01:03:09,890 --> 01:03:12,390
Meruna sigue siendo redonda como la de Arakouska.

744
01:03:13,130 --> 01:03:14,810
Pero no lo reservaríamos.

745
01:03:15,330 --> 01:03:17,370
¿Cómo continúas en el negocio del taxi?

746
01:03:18,110 --> 01:03:24,690
Espero que lo hayas manejado diplomáticamente y
a la satisfacción mutua. Es un manojo de nervios.

747
01:03:24,870 --> 01:03:26,050
Tienes que cortarlo.

748
01:03:26,330 --> 01:03:28,410
¿Y quién crees que debería hacerlo?

749
01:03:29,390 --> 01:03:32,010
Laboral. Pero bajo nuestro liderazgo.

750
01:03:32,270 --> 01:03:33,950
¿Y por qué no ha sucedido antes?

751
01:03:39,210 --> 01:03:40,350
No, no puedo, no puedo.

752
01:03:41,430 --> 01:03:42,430
Más tarde.

753
01:03:43,990 --> 01:03:46,750
Convoca un pleno ordinario y empieza a leer
eso.

754
01:03:47,330 --> 01:03:49,230
Por supuesto, bajo su liderazgo activo.

755
01:03:49,730 --> 01:03:50,990
Tengo una preocupación.

756
01:03:51,510 --> 01:03:55,250
Es posible que Modroch todavía tenga alguna tarjeta en
manga. Cuando obtenga la mayoría, como lo haré yo

757
01:03:55,250 --> 01:03:58,690
para mirar te lo ruego, ¿qué te pasa?
esos botones?

758
01:03:59,130 --> 01:04:00,830
¿No te gusta la armónica después de cenar?

759
01:04:01,070 --> 01:04:03,450
Me alegro que estés de buen humor, sodra.

760
01:04:03,650 --> 01:04:04,649
¿Quieres América?

761
01:04:04,650 --> 01:04:05,609
No, no fumo.

762
01:04:05,610 --> 01:04:07,970
Bueno, al menos chocolate.

763
01:04:08,320 --> 01:04:09,320
No, no estoy parpadeando.

764
01:04:10,080 --> 01:04:11,480
¿Estás haciendo algo en absoluto?

765
01:04:11,760 --> 01:04:18,280
Te lo ruego. Mira, es necesario ahí.
intervenir en el tiempo, hablar, paralizar

766
01:04:18,280 --> 01:04:22,560
solo. Con esta coartada al fin
te detienes. Eso no es una coartada, pero

767
01:04:22,560 --> 01:04:26,900
mala salud. cuando tengo
hablar en una reunión, estoy sudando de inmediato

768
01:04:27,020 --> 01:04:29,540
Todavía estoy enfermo, para ser honesto.
debería haber estado acostado.

769
01:04:29,840 --> 01:04:31,500
Está en el punto.

770
01:04:33,300 --> 01:04:34,420
Patearon a alguien.

771
01:04:35,180 --> 01:04:36,260
Por detrás.

772
01:04:37,390 --> 01:04:38,450
Como en la vida.

773
01:04:40,250 --> 01:04:46,810
Para el noveno. Diseño de un nuevo sistema.
director de remuneración

774
01:04:46,810 --> 01:04:53,150
No respetó al sabio, lo torpedeó en
sindicato y por lo tanto

775
01:04:53,150 --> 01:04:55,750
dañado materialmente a nuestras familias.

776
01:04:56,270 --> 01:05:03,070
Por décima vez. Adoptado el director Mudroch
modales de la época de culto

777
01:05:03,070 --> 01:05:05,710
personalidad, manifestada como...

778
01:05:06,010 --> 01:05:11,770
dogmático y por eso pedimos que sea de
destitución del cargo de director.

779
01:05:12,490 --> 01:05:15,950
Esta es una acusación como la de Nuremberg. Es.

780
01:05:16,850 --> 01:05:23,850
Bueno, hemos escuchado acusaciones serias.
director Mudroch y yo considero

781
01:05:23,850 --> 01:05:29,770
por el derecho de llegar a él de alguna manera

782
01:05:29,770 --> 01:05:33,110
podría expresar eso? ¿Qué te prometió?

783
01:05:34,890 --> 01:05:35,890
Paz.

784
01:05:36,630 --> 01:05:39,630
La paz sea con vosotros, camaradas, por favor. Paz. Paz.

785
01:05:39,950 --> 01:05:43,830
Propongo un voto de censura al presidente.
El presidente procede según el reglamento interno.

786
01:05:45,190 --> 01:05:46,710
¿Por qué no debería hablar sabiamente?

787
01:05:47,990 --> 01:05:49,070
¿Tienes miedo de la verdad?

788
01:05:49,310 --> 01:05:50,870
El presidente no puede asistir a la reunión.

789
01:05:51,210 --> 01:05:53,290
Me sumo a la propuesta. Votemos.

790
01:05:53,650 --> 01:05:55,790
No rugas, vaca, que vas a morder al perro.

791
01:05:56,890 --> 01:05:57,890
Entonces.

792
01:05:59,070 --> 01:06:03,250
¿Quién vota a favor de la propuesta del camarada Frýhauf?
ser censurado?

793
01:06:13,870 --> 01:06:14,870
Por favor cuentate.

794
01:06:19,670 --> 01:06:23,630
Treinta. Entonces eso es solo un tercio
presente. Gracias.

795
01:06:24,130 --> 01:06:30,090
Gracias y tengo la palabra, camarada.
Director sabio. Por favor.

796
01:06:41,550 --> 01:06:45,610
Cuando le informa al hermano Soukup, ¿por qué
¿No darás tu palabra? Entonces es penalti, ¿eh?

797
01:06:46,030 --> 01:06:47,009
Estás informando.

798
01:06:47,010 --> 01:06:48,010
¿I?

799
01:06:49,050 --> 01:06:50,130
¿Qué tipo de pedos?

800
01:06:51,070 --> 01:06:53,910
El director no nos da de comer, ellos nos dan de comer.
clientes verdad?

801
01:06:55,990 --> 01:06:59,250
Y vayamos al grano, para que no terminemos aquí.
mañana, ¿no?

802
01:07:01,190 --> 01:07:02,610
Quizás hasta la mañana.

803
01:07:06,650 --> 01:07:10,470
Sí, soy comunista y comunista.
me quedaré

804
01:07:12,330 --> 01:07:17,250
No fui de fiesta en fiesta
dependiendo de dónde llovía.

805
01:07:18,750 --> 01:07:21,350
Me acusa de gestión caótica.

806
01:07:22,110 --> 01:07:28,850
Bueno, déjalo entonces en interés de la ley.
será investigado por la autoridad estatal correspondiente, pero es

807
01:07:28,850 --> 01:07:32,910
segun poniendo mensajes nuevos que estoy
él no creyó algo.

808
01:07:33,150 --> 01:07:34,870
Proclamaste la libertad de prensa.

809
01:07:35,490 --> 01:07:39,410
Libertad. Libertad sí, pero anarquía no.

810
01:07:40,560 --> 01:07:44,860
Donde quien grita aquí, pero aquí el tuyo.
el cerebro está en silencio.

811
01:07:46,140 --> 01:07:50,440
Bueno doctor, ¿cómo era cuando estábamos juntos?
¿actuaron?

812
01:07:51,180 --> 01:07:53,480
Dijiste que yo era el tipo correcto.

813
01:07:53,700 --> 01:07:59,680
Sí, eso es lo que dije, pero ahora con
Resultó ser un enemigo de los trabajadores.

814
01:08:00,080 --> 01:08:02,200
¡No te metas con él, somos más!

815
01:08:05,340 --> 01:08:09,680
Solo gritas más, pero estamos nosotros.
millones.

816
01:08:10,140 --> 01:08:13,060
en casa y en el extranjero. Y tú nos ayudas.

817
01:09:05,069 --> 01:09:07,250
Entonces romperé los dos. Espera, digo.

818
01:09:11,689 --> 01:09:14,069
Así que consigue que te lleven a las cinco nueve. Sí.

819
01:09:15,029 --> 01:09:20,729
Cinco nueve. cincuenta y nueve
Vynohrady, Slovenská, trece.

820
01:09:21,529 --> 01:09:23,149
Un momento, trece gracias.

821
01:09:23,450 --> 01:09:28,830
Entonces tienes una radio de auto y tiene el número 0594.

822
01:09:30,569 --> 01:09:32,130
En unos diez minutos.

823
01:09:38,120 --> 01:09:39,120
¿Por qué lo aguantas?

824
01:09:40,439 --> 01:09:41,840
Apoyo el proceso de reactivación.

825
01:09:43,040 --> 01:09:44,040
Estoy haciendo las maletas.

826
01:09:44,700 --> 01:09:45,700
Me estoy mudando.

827
01:09:50,620 --> 01:09:51,859
Entonces yo también voy.

828
01:09:53,000 --> 01:09:56,020
Pero Jan, eso no es asunto tuyo.

829
01:09:57,220 --> 01:10:02,040
¿Pero por qué no me concierne? vamos
Juan.

830
01:10:03,580 --> 01:10:04,580
Janet.

831
01:10:05,000 --> 01:10:06,000
Vamos.

832
01:10:23,309 --> 01:10:24,350
¿Qué pasa con ella?

833
01:10:25,050 --> 01:10:26,190
¿Qué sé yo?

834
01:10:27,110 --> 01:10:28,230
Ya conoces a las chicas jóvenes.

835
01:10:28,930 --> 01:10:31,870
Pregúntale. Bueno, eso es lo que voy a hacer
pregunta pero tu.

836
01:10:32,450 --> 01:10:33,990
Resultó que el lado del cronómetro.

837
01:10:34,370 --> 01:10:39,610
Bueno, ¿qué debería pasar? Bueno, no lo entiendes
fácilmente encontrado.

838
01:10:39,910 --> 01:10:40,910
Eso es normal.

839
01:10:41,530 --> 01:10:43,510
Valían dos papeles, yo soy
informado.

840
01:10:43,730 --> 01:10:45,970
Hasta donde yo sé, pertenecían a ČSTV.

841
01:10:46,210 --> 01:10:47,210
¿A quien?

842
01:10:47,630 --> 01:10:48,630
Televisión Checa.

843
01:10:50,000 --> 01:10:51,640
Hola, lo arruiné de nuevo.

844
01:10:53,400 --> 01:10:57,440
Me das la primavera más grande cien
kilómetros.

845
01:10:58,480 --> 01:11:03,280
Esto se sabe, no me dicen nada, todo está
ella se esconde de mi

846
01:11:04,380 --> 01:11:08,680
No sé nada y debería ser el primero en saberlo.
él lo sabe.

847
01:11:10,780 --> 01:11:12,420
Y no finjas que estás durmiendo.

848
01:11:13,620 --> 01:11:16,040
No duermo tanto como me gustaría.

849
01:11:18,510 --> 01:11:20,790
Durmiendo todo, sin saber nada.

850
01:11:21,090 --> 01:11:23,310
Por favor, ¿cómo pudo pasar todo esto?

851
01:11:23,970 --> 01:11:26,130
Como cuando escribieron sobre ti.

852
01:11:26,410 --> 01:11:28,650
Pero no lo hice, tuvieron que cancelarlo.

853
01:11:29,330 --> 01:11:33,270
Conmigo lo arruinaron de otra manera. para un cambio
me cancelaron

854
01:11:34,050 --> 01:11:35,590
Eso es humor negro.

855
01:11:36,030 --> 01:11:38,510
Pero no te preocupes, pasaré a otro procedimiento.

856
01:11:39,250 --> 01:11:40,490
¿Te ofrecieron algo?

857
01:11:41,050 --> 01:11:42,050
Sí.

858
01:11:43,250 --> 01:11:46,290
Volante. ¿Hablas en serio?

859
01:11:47,430 --> 01:11:48,650
¿Debería ir a la pala?

860
01:11:49,510 --> 01:11:52,310
¿Por servir al partido toda tu vida?

861
01:11:53,210 --> 01:11:55,750
Probablemente esté mal cuando resulta así.

862
01:12:02,690 --> 01:12:05,490
¿Mudruchová? ¿Directora en persona?

863
01:12:05,910 --> 01:12:08,870
Espere, señora, le interesará.

864
01:12:09,210 --> 01:12:13,830
Mira dile al viejo que no se deje llevar
salir a caminar.

865
01:12:14,300 --> 01:12:17,780
De lo contrario, ni siquiera él podrá armarlo.
servicio de última generación.

866
01:12:25,060 --> 01:12:26,200
¿Era eso una choza?

867
01:12:28,760 --> 01:12:29,940
No, algunas millas.

868
01:12:34,940 --> 01:12:40,480
Tú, papá... No puedes dejarlo así.

869
01:12:41,120 --> 01:12:42,160
Ir a partari.

870
01:12:43,560 --> 01:12:44,680
¿No sabes a quién acudir?

871
01:12:46,280 --> 01:12:51,320
Solía ser así, pero ya no funciona.
fiesta, pero fiesta. Al menos no mientas así

872
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
inactivo.

873
01:12:52,660 --> 01:12:57,740
Les diré que muchos políticos
mejor si en vez de charlar por la tele

874
01:12:57,740 --> 01:12:59,620
Tendido en el sofá durante unos meses.

875
01:13:00,880 --> 01:13:02,180
Hola paternidad.

876
01:13:03,380 --> 01:13:04,380
que es

877
01:13:04,760 --> 01:13:09,400
Actúan como laureados sin premio. leve
Querida, este no es momento para bromas. mamá,

878
01:13:09,560 --> 01:13:10,860
Estoy totalmente de acuerdo contigo.

879
01:13:12,560 --> 01:13:13,560
Y no sólo yo.

880
01:13:13,640 --> 01:13:16,680
Imagínese, trabajadores de Pragovka
se enojó y escribió una carta.

881
01:13:17,060 --> 01:13:18,800
Unión Soviética. Esa es la bomba.

882
01:13:20,940 --> 01:13:22,300
Espera, lo tomaré yo mismo.

883
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
¿Sí?

884
01:13:27,940 --> 01:13:30,500
Bueno, quizás también deberías presentarte.
no?

885
01:13:36,360 --> 01:13:37,780
Bueno, eres tú, ¿no?

886
01:13:39,500 --> 01:13:41,380
No creo que Pastel Trio te esté llamando.

887
01:13:41,720 --> 01:13:44,900
Mira, cuando recojas el auto por la mañana, estaré allí.
No lo haré, lo tengo, tengo un divorcio.

888
01:13:44,900 --> 01:13:47,380
conduciendo, ya sabes, así que ten cuidado, son
no funciona.

889
01:13:48,440 --> 01:13:52,840
Héroe, hombre, has venido ahora y ya
te estás arrastrando aquí. Lo siento, no necesito

890
01:13:52,840 --> 01:13:54,480
llama, necesito tu taxi.

891
01:13:54,720 --> 01:13:57,020
Sí, lo eres, eso es otra cosa. un momento
Lo arruinaré.

892
01:13:57,300 --> 01:13:59,340
Sí, verás, tengo que dejarlo ahora, ¿vale?

893
01:14:00,380 --> 01:14:01,400
Bueno, gracias.

894
01:14:02,040 --> 01:14:03,120
Me hiciste muy feliz.

895
01:14:04,160 --> 01:14:07,360
Cree que estamos avergonzados y avergonzados de
alma profunda.

896
01:14:07,770 --> 01:14:12,250
Para aquellas personas que se encuentran cara a cara con uno
fingen ser amigos por el rabillo de la boca

897
01:14:12,250 --> 01:14:19,070
de la unión soviética y en la otra esquina están enojados
y llaman... e imaginate

898
01:14:19,230 --> 01:14:22,910
mamá, que nuestro periódico no lo quería para nada
para imprimir. ¿Cómo es eso?

899
01:14:23,190 --> 01:14:24,830
Después de todo, la prensa es cosa de partidos.

900
01:14:25,350 --> 01:14:26,350
Naivko.

901
01:14:26,930 --> 01:14:31,910
Los derechistas se quejan de ello. no importa
principalmente que está en el mundo. pero eso es todo

902
01:14:31,910 --> 01:14:32,910
alguien imprime.

903
01:14:35,530 --> 01:14:37,590
Hola. Hola Jena, ¿qué quieres?

904
01:14:38,770 --> 01:14:39,770
¿Dónde?

905
01:14:40,130 --> 01:14:41,550
Y de vuelta por la noche, ¿eh?

906
01:14:43,590 --> 01:14:44,590
Bueno, bueno, lo aceptaré.

907
01:14:44,810 --> 01:14:45,810
Hola.

908
01:14:52,790 --> 01:14:54,210
¿Te vas de viaje de negocios?

909
01:14:54,810 --> 01:14:55,810
No, tengo un rito.

910
01:14:56,630 --> 01:14:57,630
Dolomouc.

911
01:14:59,390 --> 01:15:00,390
¿Rita?

912
01:15:00,970 --> 01:15:01,970
Rita.

913
01:15:09,570 --> 01:15:10,570
¿Te sentaron?

914
01:15:10,790 --> 01:15:11,790
Me fui solo.

915
01:15:15,190 --> 01:15:16,190
¿Solidaridad?

916
01:15:16,830 --> 01:15:17,830
Por mi culpa.

917
01:15:18,510 --> 01:15:19,510
No puedo seguir así.

918
01:15:20,590 --> 01:15:21,590
Por mi culpa.

919
01:15:24,170 --> 01:15:25,850
No estabas pensando en mí, ¿verdad?

920
01:15:26,570 --> 01:15:28,270
Cómo me veré frente a la gente.

921
01:15:30,730 --> 01:15:32,250
Pensé que lo entenderías.

922
01:15:33,850 --> 01:15:34,850
Hola.

923
01:15:36,290 --> 01:15:38,370
¿Y si te molestara en tu carrera?

924
01:15:39,800 --> 01:15:41,000
Entonces él no me menosprecia, ¿verdad?

925
01:16:37,480 --> 01:16:38,480
Eres tú, Zdenica.

926
01:16:39,580 --> 01:16:40,580
Rukuli para ti.

927
01:16:41,180 --> 01:16:42,480
Entonces todo está arreglado.

928
01:16:43,720 --> 01:16:44,740
Necesito hablar contigo.

929
01:16:45,100 --> 01:16:46,200
Entre cuatro ojos.

930
01:16:46,600 --> 01:16:48,960
Bueno, tengo la sensación de que no funcionará.

931
01:16:49,540 --> 01:16:50,740
No, no, no, no.

932
01:16:51,060 --> 01:16:54,420
Excluido. ¿Sabes cuánto tenía que conseguir?
gente. Y ni siquiera preguntes cuánto costó.

933
01:16:57,200 --> 01:17:00,640
Zdeni, por favor no seas
sentimental. ¿Qué nos pasa?

934
01:17:00,660 --> 01:17:02,760
choza? Dimos nuestra palabra y es verdad.

935
01:17:03,080 --> 01:17:04,080
Abrumado.

936
01:17:06,780 --> 01:17:07,780
Hola.

937
01:17:08,000 --> 01:17:11,200
Sokora, de alguna manera me enfrentaste.
¿Sabes? Bueno, no entiendo por qué querías hacerlo.

938
01:17:11,200 --> 01:17:12,840
vivir en un hotel? Me alegro, querida.

939
01:17:13,240 --> 01:17:16,220
Espero que no pienses que acabo de llegar.
Por tu culpa no fuiste un caballero

940
01:17:16,220 --> 01:17:19,200
nunca. Lo sé, lo sé. Siéntate, enciende
siéntate, sírvete, estaré en un momento

941
01:17:19,200 --> 01:17:20,200
hecho.

942
01:17:22,620 --> 01:17:26,160
Bueno, ahora los solteros se sentirán muy atraídos.

943
01:17:27,140 --> 01:17:30,940
Obtuvieron lo que querían, luego nada más.
llorando. Te lo diré, maestro de garaje.

944
01:17:31,520 --> 01:17:35,480
Claro, solo para que te gotee a ti también,
hasta... Bueno, eso espero. ¡Mira, José!

945
01:17:35,800 --> 01:17:37,280
Chorrea mi trasero también.

946
01:17:37,760 --> 01:17:40,280
Entrecierro los ojos para ver su cara.
sabios.

947
01:17:54,340 --> 01:17:55,720
No lo aceptaré.

948
01:17:56,060 --> 01:17:57,160
El pistón golpea.

949
01:17:57,480 --> 01:17:58,660
El pistón golpea.

950
01:17:58,900 --> 01:18:01,760
Los chicos viajan con otros pitufos, tienen que
aguantar.

951
01:18:03,040 --> 01:18:05,100
¿Por qué? ¿Algo que no nos gusta?

952
01:18:05,580 --> 01:18:07,000
¿Es necesario reemplazar el pistón?

953
01:18:07,660 --> 01:18:08,940
A él también le pasará.

954
01:18:10,060 --> 01:18:12,120
Actualmente estamos cambiando de funcionarios.

955
01:18:28,700 --> 01:18:29,980
¿Se supone que esto es una broma?

956
01:18:30,280 --> 01:18:31,580
Eso es patético.

957
01:18:32,380 --> 01:18:34,140
Pero no tengo miedo de esto.

958
01:18:34,510 --> 01:18:38,830
Me senté en Dresde en plena muerte.
Estuve a tres días del hacha.

959
01:19:34,639 --> 01:19:35,680
Pero hablemos de ello.

960
01:19:58,800 --> 01:20:01,220
Incluso la semana está reservada, señora.
Chalusova.

961
01:20:01,740 --> 01:20:04,280
Señorita, por favor sea tan amable.

962
01:20:05,040 --> 01:20:06,900
Lo necesitamos mucho.

963
01:20:07,440 --> 01:20:09,940
No habría ninguna reserva, por ejemplo.
alguien dice que no.

964
01:20:11,100 --> 01:20:12,840
Eres un entrenador de Podela, ¿ves?

965
01:20:13,280 --> 01:20:15,600
Te conozco, te lo volveré a preguntar.

966
01:20:39,630 --> 01:20:43,590
Todo verdadero patriota ya ha firmado.
¿A quién le importa mi locura? ¿Quién eres?

967
01:20:43,590 --> 01:20:45,470
la democracia y la libertad sumarán la suya
firma?

968
01:20:46,770 --> 01:20:49,330
1,5 millones de personas ya lo han firmado. que
¿Estás bromeando?

969
01:20:49,570 --> 01:20:52,910
Después de todo, la censura está abolida. Pero rojo a la derecha
¿Continúa?

970
01:20:53,130 --> 01:20:54,130
¿Y por qué no?

971
01:20:54,290 --> 01:20:55,750
Tampoco hace mucho que está rojo.

972
01:21:01,550 --> 01:21:02,890
No estoy de acuerdo, por ejemplo ¿Y bien?

973
01:21:03,470 --> 01:21:04,750
¿No estás de acuerdo?

974
01:21:05,090 --> 01:21:07,070
Es un afluente de la libertad. ¡Tu monstruo está actuando!

975
01:21:07,430 --> 01:21:08,450
¡Déjame ir!

976
01:21:08,670 --> 01:21:09,670
¡Déjame!

977
01:21:10,800 --> 01:21:13,720
Tenemos una juventud maravillosa y apasionada.

978
01:21:14,260 --> 01:21:20,780
Es cierto que está actuando un poco
enérgico pero nunca te desvíes de

979
01:21:20,780 --> 01:21:27,480
marco de decencia común. es gratificante
que la gente es

980
01:21:27,480 --> 01:21:34,300
decidido a defender la independencia para este
Bien, las naciones más pequeñas también están luchando, incluso

981
01:21:34,300 --> 01:21:35,900
con una pistola en la mano.

982
01:21:36,120 --> 01:21:37,300
¿Te refieres a Israel?

983
01:21:40,800 --> 01:21:41,800
me importa.

984
01:22:39,199 --> 01:22:41,480
Hotovička, ni siquiera los rayos UV le ayudarán ahora.

985
01:22:46,420 --> 01:22:47,420
Gracias.

986
01:22:47,880 --> 01:22:48,880
Tres plátanos.

987
01:22:56,080 --> 01:22:57,080
Gracias.

988
01:22:57,660 --> 01:22:58,780
Quisiera dos kilos.

989
01:22:59,100 --> 01:23:00,100
¡John!

990
01:23:00,980 --> 01:23:04,340
Jana, por favor ve a la radio inmediatamente.
y llama a Chaluš para que venga a verme de inmediato

991
01:23:04,340 --> 01:23:05,980
Llegará. Eso no sirve, se fue a Alemouca.

992
01:23:06,300 --> 01:23:07,900
¿Santa María cuando regrese? Por la noche.

993
01:23:08,780 --> 01:23:12,440
Así que ni siquiera puedo culparlo. ¿Y luego qué?
por favor que esta pasando Un asunto muy serio. Yo

994
01:23:12,440 --> 01:23:13,660
Llegué a esto completamente por accidente.

995
01:23:14,060 --> 01:23:15,540
Y no escuches, es confidencial.

996
01:23:42,640 --> 01:23:44,640
El garaje, por favor, no está ahí por casualidad...

997
01:25:04,970 --> 01:25:07,110
Entonces, ¿qué te pasa? Te está llevando un tiempo increíblemente largo.

998
01:25:07,610 --> 01:25:08,970
No me grites, lo odio.

999
01:25:11,870 --> 01:25:16,550
Lo siento, pero claro, odio husmear.
Estoy acostumbrado al ritmo rápido de la vida.

1000
01:25:19,030 --> 01:25:20,870
Sé que es difícil, pero tenemos que irnos.

1001
01:25:24,110 --> 01:25:26,110
No podría haber sabido que era tan difícil.

1002
01:25:27,570 --> 01:25:28,570
No sé por qué.

1003
01:25:30,250 --> 01:25:32,850
Después de todo, siempre estuve afuera en algún lugar.
carreras.

1004
01:25:38,250 --> 01:25:39,250
Pon esto ahí.

1005
01:25:39,730 --> 01:25:42,470
Por favor, no quieres llevártelo contigo.
estos fragmentos.

1006
01:25:44,730 --> 01:25:46,730
Pero los fragmentos es todo lo que tengo.

1007
01:25:49,630 --> 01:25:51,030
Ahora tendrás suficiente de todo.

1008
01:25:51,930 --> 01:25:52,930
Vamos.

1009
01:25:53,490 --> 01:25:57,470
tengo que escribir algo mas
adiós. Nos ocuparemos de eso cuando estemos en

1010
01:25:57,470 --> 01:25:58,470
lugar.

1011
01:26:41,290 --> 01:26:42,290
¡Rošták!

1012
01:27:26,280 --> 01:27:29,300
Bueno, bueno, por favor, ni siquiera me molestes.
Dejaste venir aquí, tú.

1013
01:27:29,820 --> 01:27:30,820
Vamos.

1014
01:27:31,980 --> 01:27:33,000
¿Quieres volver a casa?

1015
01:27:33,220 --> 01:27:34,940
Bueno, ya sabes, no tanto como él.

1016
01:27:35,520 --> 01:27:39,780
Pero de todos modos todo es una casualidad.
Pero Evz, no. ¿Bien? Se podría hacer algo más

1017
01:27:39,780 --> 01:27:40,780
hacer. ¿Pero qué?

1018
01:27:41,180 --> 01:27:43,280
Doctor, si la esposa de alguien se le escapa, ¿qué?
puede hacer

1019
01:27:43,980 --> 01:27:44,980
¿Qué, mujer?

1020
01:27:46,300 --> 01:27:47,500
No hay otra manera, ¿verdad?

1021
01:27:48,200 --> 01:27:49,540
Me gustaría tener tus preocupaciones.

1022
01:27:55,950 --> 01:27:57,510
Oye amigo, Jirka, ¿dónde estás?

1023
01:27:58,150 --> 01:28:02,710
Jana y yo te cuidaremos hasta aquí.
Praga, volamos, aquí pasan cosas y tú

1024
01:28:02,710 --> 01:28:03,349
estás en movimiento.

1025
01:28:03,350 --> 01:28:04,169
¿Qué es entonces?

1026
01:28:04,170 --> 01:28:05,730
¿Alguna suciedad otra vez?

1027
01:28:06,170 --> 01:28:07,970
Entonces habla. ¿Dónde está su esposa?

1028
01:28:08,370 --> 01:28:09,370
No la miro.

1029
01:28:09,590 --> 01:28:13,890
Eso es todo, sabes que no la estás cuidando.
Para que lo sepas, ella desapareció. y si ya

1030
01:28:13,890 --> 01:28:15,610
no está en el aire, entonces está en el aeropuerto.

1031
01:28:15,870 --> 01:28:17,510
Evgen, este es un asunto serio.

1032
01:28:17,970 --> 01:28:19,230
Tú nos lo dirás.

1033
01:28:22,590 --> 01:28:24,790
Me voy, tal vez puedas atraparla.

1034
01:28:25,150 --> 01:28:26,510
Tomaremos mi taxi.

1035
01:28:27,130 --> 01:28:29,190
Ruégale que regrese.

1036
01:28:29,590 --> 01:28:33,090
Demuestra que lo tomas de forma deportiva. es
nadadora, déjala nadar.

1037
01:28:54,410 --> 01:28:55,410
Bueno, ya ves.

1038
01:28:55,690 --> 01:28:58,090
Y en media hora estamos en
Francfort.

1039
01:29:01,870 --> 01:29:02,870
Tú haces.

1040
01:29:03,110 --> 01:29:04,210
Tú también.

1041
01:29:04,710 --> 01:29:06,130
¿Por qué más estarías aquí conmigo?

1042
01:29:08,970 --> 01:29:11,710
Porque quiero verte partir.

1043
01:29:16,490 --> 01:29:18,670
No te enfades, pero tenemos que acabar con esto. Sí.

1044
01:29:19,470 --> 01:29:21,430
Yo también quiero eso. Vamos, dame tu pasaporte.

1045
01:29:22,850 --> 01:29:23,850
no doy

1046
01:29:25,970 --> 01:29:27,190
No lo lleves a los extremos.

1047
01:29:28,570 --> 01:29:30,090
Ni siquiera me conseguirás nada.

1048
01:29:34,050 --> 01:29:35,670
¿Es esa tu última palabra? Sí.

1049
01:29:39,950 --> 01:29:40,950
Está bien.

1050
01:29:47,530 --> 01:29:48,530
Aquí está tu pasaporte.

1051
01:29:51,150 --> 01:29:52,330
Y tu puedes...

1052
01:29:52,830 --> 01:29:56,010
tal vez salir con ese taxista tuyo alguna vez
a Polonia.

1053
01:29:58,630 --> 01:30:00,650
Eres innecesariamente malo. Sí.

1054
01:30:01,790 --> 01:30:04,250
Yo soy malo, él es bueno.

1055
01:30:05,610 --> 01:30:06,750
Pero nada más.

1056
01:30:11,290 --> 01:30:12,990
Después de todo, uno puede reconciliarse.

1057
01:30:21,960 --> 01:30:23,440
Señorita, deme un caballo.

1058
01:30:47,340 --> 01:30:48,500
Elkot, arrurruz.

1059
01:30:48,920 --> 01:30:50,680
Pásalo, todavía va bien.

1060
01:31:35,820 --> 01:31:37,500
Se le goteó líquido de frenos.

1061
01:31:38,840 --> 01:31:41,800
Esloveno, alguien llenó la pipa.

1062
01:31:58,960 --> 01:32:01,320
Milán, ¿de dónde eres?

1063
01:32:06,989 --> 01:32:08,370
Tata, ¿puedes oírme?

1064
01:32:09,650 --> 01:32:10,910
Soy yo, Milán.

1065
01:32:13,170 --> 01:32:14,990
Éste, ¿por qué no le prestaste atención?

1066
01:32:16,350 --> 01:32:18,390
Se dijo a sí mismo que eran capaces de asesinar.

1067
01:32:22,350 --> 01:32:23,350
Asesinato.

1068
01:32:24,650 --> 01:32:27,970
Pero no pueden ganar.

1069
01:32:30,170 --> 01:32:31,170
Nunca.